1 00:00:26,375 --> 00:00:28,875 (موسيقى غامضة) 2 00:00:43,250 --> 00:00:45,666 (موسيقى مؤثرة) 3 00:01:06,250 --> 00:01:08,333 (صرير، فرقعة) 4 00:01:08,416 --> 00:01:11,500 (الخنصر) حيوان ثرثار! حيوان سحري! 5 00:01:11,583 --> 00:01:14,125 أين أنت، هل تتحدث شيئا؟ 6 00:01:14,541 --> 00:01:17,750 أنا متأكد أن نجده هنا. 7 00:01:17,833 --> 00:01:21,375 جاولسكي، رئيس! الآمن آمن من هو آمن. 8 00:01:23,041 --> 00:01:26,666 هيا يا بينكي! -(بينكي) "هيا يا بينكي!" الخنصر قادم. 9 00:01:27,000 --> 00:01:30,083 (مورتيمر) أين أنت؟ 10 00:01:31,708 --> 00:01:32,708 أوه. 11 00:01:37,708 --> 00:01:40,208 (بينكي) ماذا لديك هناك؟ -هم؟ 12 00:01:40,541 --> 00:01:44,833 مسار؟ لافتة؟ خدعة؟ -(يضحك) أثر، لا يزال طازجًا جدًا. 13 00:01:45,583 --> 00:01:49,416 (بينكي) الطازج طازج، والأثر هو الأثر. أين هو؟ 14 00:01:50,416 --> 00:01:51,916 غير عادي. 15 00:01:53,375 --> 00:01:56,708 غريب، غريب، مضحك، الأصلي؟ 16 00:01:59,250 --> 00:02:01,791 (الخنصر) مخلب، مخلب، مخلب. 17 00:02:01,875 --> 00:02:04,125 مهلا، مدرب! مورتيمر! 18 00:02:04,458 --> 00:02:06,291 ب...بو...رئيس! 19 00:02:06,958 --> 00:02:09,125 ما هذا؟ رجل! 20 00:02:12,333 --> 00:02:14,750 (موسيقى التهديد) 21 00:02:14,833 --> 00:02:16,250 (أزيز) 22 00:02:19,541 --> 00:02:21,583 (وهو يدندن وأزيز.) 23 00:02:22,291 --> 00:02:23,958 هل أنت... 24 00:02:24,333 --> 00:02:26,333 ...حيوان سحري؟ 25 00:02:26,875 --> 00:02:28,375 (زئير) 26 00:02:29,500 --> 00:02:32,791 سأعتبر ذلك بمثابة "لا"، أليس كذلك؟ -(زئير) 27 00:02:35,041 --> 00:02:37,833 (بينكي) ليس حيوانًا سحريًا! -اخرج من هنا! 28 00:02:38,166 --> 00:02:41,041 (بينكي) ذهب! -هذا ليس حيوانًا سحريًا! 29 00:02:41,375 --> 00:02:44,583 (بينكي) اهرب! يجري! سافر! سريع! 30 00:02:44,666 --> 00:02:48,375 لا، هذا ليس حيوان سحري! اخرج من هنا بسرعة! 31 00:02:51,958 --> 00:02:54,041 يا زعيم، هناك زائر. 32 00:02:54,125 --> 00:02:55,833 (الصرخة) 33 00:02:55,916 --> 00:02:58,750 هل أنت حيوان سحري وثرثار؟ 34 00:03:02,916 --> 00:03:06,166 وأخيرا شخص ما الذي يتحدث لغتي. 35 00:03:06,250 --> 00:03:09,500 جربه، للتفكير مع الدب. 36 00:03:09,833 --> 00:03:12,125 مع الدب! -يسمح؟ 37 00:03:12,208 --> 00:03:16,416 موريسون. مورتيمر موريسون, صاحب متجر الحيوانات الأليفة السحرية. 38 00:03:16,958 --> 00:03:20,166 مهلا، كنت أتوقع منك. متى يبدأ؟ 39 00:03:20,500 --> 00:03:22,166 أود أن أقول الآن. 40 00:03:22,500 --> 00:03:26,208 نعم! حان الوقت لواحدة جديدة إنسانية. -جاوولسكي! 41 00:03:26,541 --> 00:03:28,916 دعنا نذهب! -(مورتيمر) اذهب! 42 00:03:29,000 --> 00:03:31,166 (بينكي) جاولسكي، أيها الرئيس! 43 00:03:31,583 --> 00:03:34,000 (موسيقى رائعة) 44 00:03:35,958 --> 00:03:39,166 هذه هي مدرسة الحيوانات السحرية 45 00:03:40,041 --> 00:03:43,125 هناك ضحك هنا واعوج ونبح 46 00:03:44,291 --> 00:03:48,000 الأصدقاء الحقيقيون يأتون على أربع 47 00:03:49,000 --> 00:03:52,208 المدرسة الأكثر حيوانية في العالم 48 00:03:54,500 --> 00:03:59,000 إنهم هناك من أجلك، عندما تحتاج إليها 49 00:03:59,083 --> 00:04:01,708 إذا كنت تؤمن بهم 50 00:04:02,375 --> 00:04:05,666 هذه هي مدرسة الحيوانات السحرية 51 00:04:06,125 --> 00:04:08,916 هنا نضحك و ندجل و... 52 00:04:09,000 --> 00:04:11,416 رجل، إيدا، فقط انتظر وانظر. 53 00:04:11,500 --> 00:04:14,875 الشقة رائعة. من المفترض أن تكون المدرسة رائعة. 54 00:04:14,958 --> 00:04:19,375 احلى من القديم ؟ -نعم. على الأقل عظيم. 55 00:04:19,707 --> 00:04:24,166 ذهبت إلى أعظم مدرسة مع أعظم الأصدقاء. والآن؟ 56 00:04:25,000 --> 00:04:28,916 الآن عليهم أن يذهبوا بدونها يمكن لقائدهم العظيم أن ينسجم مع الأمر، أليس كذلك؟ 57 00:04:30,291 --> 00:04:34,082 وكيف تتخيل ذلك؟ كان لدينا الرياضة غدا. 58 00:04:34,166 --> 00:04:38,082 من المفترض أن يكون الفريق الأروع؟ اجمعوا إذا لم أفعل... 59 00:04:38,666 --> 00:04:41,875 أيا كان. أنت بطريقة ما لا تفهم ذلك. 60 00:04:44,832 --> 00:04:46,791 جلالة الملك؟ إيدا... 61 00:04:47,207 --> 00:04:49,625 (موسيقى حزينة) 62 00:04:52,207 --> 00:04:54,625 (موسيقى مبهجة) 63 00:04:58,791 --> 00:05:02,833 (الأم) إذن، نحن هنا. أول متجر خاص بنا. 64 00:05:04,250 --> 00:05:06,416 و؟ ماذا تقول؟ 65 00:05:13,166 --> 00:05:17,916 أوه، أنت! سوف ترى، في أي وقت من الأوقات سوف ترى أشعر وكأنك في بيتك هنا 66 00:05:22,832 --> 00:05:24,500 أوه، الفضاء هناك! 67 00:05:24,832 --> 00:05:27,166 أوه... أوه، هناك مجال! خارج المسار! 68 00:05:28,500 --> 00:05:31,457 (رجل 1) انتبه! -(رجل 2) يا رجل! 69 00:05:33,041 --> 00:05:34,416 اه... 70 00:05:35,250 --> 00:05:37,166 تبدو جيدة عليك. 71 00:05:38,041 --> 00:05:39,082 ها، ها. 72 00:05:40,166 --> 00:05:42,957 هل أنت بخير؟ -نعم، نعم، كل شيء على ما يرام. 73 00:05:43,541 --> 00:05:45,541 أنا إيدا. -بيني. 74 00:05:46,916 --> 00:05:50,000 ثعبان! ثعبان عملاق! -هاه؟ 75 00:05:51,457 --> 00:05:54,707 في ألمانيا لا توجد ثعابين عملاقة. 76 00:05:59,291 --> 00:06:01,708 (موسيقى مضحكة) 77 00:06:12,250 --> 00:06:14,083 (حشرجة الموت) 78 00:06:18,082 --> 00:06:20,082 ها أنت ذا. 79 00:06:23,416 --> 00:06:27,375 أشانتي! لا ينبغي لك يتجول في الخارج وحده. 80 00:06:29,000 --> 00:06:30,875 وحش صفيق. 81 00:06:36,125 --> 00:06:38,541 (موسيقى هادئة) 82 00:06:40,541 --> 00:06:42,875 (خشخيشات المروحة.) 83 00:06:48,125 --> 00:06:51,000 (تغني) شقة جديدة، مدينة جديدة 84 00:06:51,082 --> 00:06:53,916 الصناديق لم يتم تفريغها بعد 85 00:06:54,000 --> 00:06:56,832 أشعر بالوحدة، لا أستطيع التأقلم 86 00:06:56,916 --> 00:06:59,416 لا شيء هو نفسه كما كان بالأمس 87 00:06:59,750 --> 00:07:04,458 مكاني الصحيح فارغ، أريد صديقا هنا 88 00:07:05,500 --> 00:07:08,333 لكن لا يوجد أحد هناك يفهمني 89 00:07:08,666 --> 00:07:11,250 من أستطيع أن أقول ما أشعر به 90 00:07:11,583 --> 00:07:14,375 الآن أنا جالس هنا، أنظر إلى المسافة 91 00:07:15,000 --> 00:07:17,416 ألف نجمة تتلألأ في السماء 92 00:07:17,500 --> 00:07:20,375 هل هناك أحد مثلي؟ 93 00:07:22,707 --> 00:07:26,457 (كلاهما) أشعر الآن وحيدا جدا في غرفتي 94 00:07:27,832 --> 00:07:32,375 أتمنى لو كان هناك شخص ما هنا الآن 95 00:07:33,832 --> 00:07:38,207 من يبقى معي ثم إلى الأبد 96 00:07:38,541 --> 00:07:40,625 أنني لن أخسر مرة أخرى 97 00:07:41,541 --> 00:07:44,332 أنني لن أخسر مرة أخرى 98 00:07:46,750 --> 00:07:49,082 حسنا يا عزيزتي ماذا تفعلين؟ 99 00:07:51,082 --> 00:07:52,750 غير متاح؟ أوه! 100 00:07:53,791 --> 00:07:57,250 هل رأيت تلك؟ يمكنك أن تتمنى أي شيء. 101 00:07:59,625 --> 00:08:03,500 أتمنى أن كل شيء عاد إلى ما كان عليه من قبل. 102 00:08:04,333 --> 00:08:05,833 حقًا؟ 103 00:08:08,375 --> 00:08:10,041 أوه، أنت. 104 00:08:14,166 --> 00:08:16,582 (موسيقى مبهجة) 105 00:08:28,457 --> 00:08:30,500 (الكل) Enai-hup، s-s-s! 106 00:08:30,832 --> 00:08:35,415 (الفتيات يضحكون ويهمسون.) -مرحبا. أين يقع مقر ديريكس؟ 107 00:08:36,250 --> 00:08:39,415 مخرج؟ -هذا ما يقولون. 108 00:08:39,750 --> 00:08:41,790 من يقول ذلك؟ -أنا. 109 00:08:42,125 --> 00:08:44,333 ومن أنت؟ -أنا إيدا. 110 00:08:45,208 --> 00:08:48,125 اعتقدت أنك بيبي بوكاهونتاس. 111 00:08:48,458 --> 00:08:52,625 يا رجل، هيلين، أنت مزعج. -لا تزعجني أيها البطل. 112 00:08:52,958 --> 00:08:54,583 (ضحك) 113 00:08:54,915 --> 00:08:57,708 (أغنية) نحن رائعون، الجميع يريد التسكع معنا 114 00:08:57,790 --> 00:08:59,625 لا أحد يأتي إلى عصابتنا! 115 00:08:59,708 --> 00:09:02,208 نحن رائعون، أنتم جميع معجبينا 116 00:09:02,291 --> 00:09:04,208 لا أحد يأتي إلى عصابتنا! 117 00:09:04,541 --> 00:09:07,250 نحن رائعون جدًا نحن عائلة... 118 00:09:07,333 --> 00:09:09,541 مرحبًا، أنا إيدا. -نعم. 119 00:09:10,250 --> 00:09:12,000 يو. -نعم. 120 00:09:12,791 --> 00:09:15,291 أنت؟ -"نعم" توقف. 121 00:09:16,208 --> 00:09:17,666 يووو... 122 00:09:19,166 --> 00:09:21,291 بالضبط، جو. -وما اسمك؟ 123 00:09:23,750 --> 00:09:25,916 اوه صحيح. -(يتأوهون.) 124 00:09:27,000 --> 00:09:30,458 أين المكتب هنا؟ من الديركس... مدير؟ 125 00:09:30,541 --> 00:09:35,040 بسيط جدًا: اصعد الدرج مرة أخرى للأسفل، لليسار، ثم لليسار مرة أخرى. 126 00:09:35,375 --> 00:09:39,375 ثم أولًا يمينًا، ثم للأمام مباشرة. -هل يمكن أن يكون أكثر دقة؟ 127 00:09:39,708 --> 00:09:43,000 أستطيع أن أكتب ذلك. - الأفضل للتجربة. 128 00:09:44,875 --> 00:09:47,040 (الجميع) ثلاثة، اثنان، واحد... 129 00:09:50,208 --> 00:09:52,458 ... سرقة الجسد! 130 00:09:53,290 --> 00:09:54,458 آه! 131 00:09:54,790 --> 00:09:58,250 بنيامين، ماذا فعلت لك صناديق القمامة المسكينة؟ 132 00:09:59,500 --> 00:10:01,458 لا شيء يا سيدي المدير. 133 00:10:01,791 --> 00:10:05,250 ترى أنهم لا يستطيعون تجنبك؟ 134 00:10:05,333 --> 00:10:09,916 بالطبع سيدي المدير. -جيد. قرار بالإجماع بين المعلم والطالب. 135 00:10:10,250 --> 00:10:12,416 لذا يرجى تنظيف! 136 00:10:13,000 --> 00:10:17,500 ولم يفعل ذلك عن قصد صنع. -آه، يجب أن تكون الجديد. 137 00:10:18,000 --> 00:10:19,500 إلسي. 138 00:10:19,583 --> 00:10:21,875 إنسا؟ إنجا. إنجا. -إيدا. 139 00:10:22,208 --> 00:10:26,125 إيدا. احصل على صفيق على الفور ليس انطباعًا أوليًا جيدًا. 140 00:10:26,208 --> 00:10:30,250 لا تشتكي على الفور. -(يرن جرس المدرسة) 141 00:10:32,000 --> 00:10:33,665 وندراشيك! 142 00:10:36,625 --> 00:10:38,000 ماذا؟ 143 00:10:38,083 --> 00:10:39,708 الساعة… 144 00:10:40,833 --> 00:10:43,333 المضي قدما. -تصحيح على الفور! 145 00:10:44,665 --> 00:10:47,290 إنجا. وWondraschek، أنت أيضا. 146 00:10:48,625 --> 00:10:50,583 نضع أنفسنا هنا. 147 00:10:53,500 --> 00:10:56,165 ما هو مهم بالنسبة لنا: 148 00:10:56,250 --> 00:10:59,458 المسؤولية الشخصية والاستقلال. 149 00:10:59,540 --> 00:11:02,125 يرجى قراءة: اللوائح المدرسية، 150 00:11:02,458 --> 00:11:06,833 قواعد المنزل، قواعد ساحة المدرسة. بالترتيب؟ وندراشيك. -نعم؟ 151 00:11:07,166 --> 00:11:10,041 الكرنب، درجة الحرارة؟ -32.4. 152 00:11:11,083 --> 00:11:13,041 وندراشيك… 153 00:11:14,125 --> 00:11:15,708 (الجرس) 154 00:11:15,791 --> 00:11:19,125 تريد ذلك في اليوم الأول من المدرسة تتأخر؟ 155 00:11:19,458 --> 00:11:22,291 خارج إلى الصف، لمصلحتك. 156 00:11:22,916 --> 00:11:24,500 وندراشيك. 157 00:11:24,583 --> 00:11:26,375 عجن. -نعم. 158 00:11:27,541 --> 00:11:29,958 (موسيقى هادئة) 159 00:11:36,333 --> 00:11:38,540 (أصوات الأطفال) 160 00:11:38,875 --> 00:11:41,583 (فتاة) لقد هزمتك في لحظة. 161 00:11:43,583 --> 00:11:46,000 و...64 ثانية، 32 أعشارًا! 162 00:11:46,333 --> 00:11:50,500 (الصبي) 64 ثانية، 38 أعشارًا. هذا غير عادل. 4 أعشار. 163 00:11:51,208 --> 00:11:53,040 إنه مشغول هناك. 164 00:11:54,665 --> 00:11:56,165 هنا أيضا. 165 00:12:04,416 --> 00:12:06,166 (ضحك) 166 00:12:08,791 --> 00:12:11,583 أن الأمر واضح: لقد كان ثعبانًا عملاقًا. 167 00:12:11,916 --> 00:12:15,000 (تتنهد.) -(فتاة) يا رفاق، توقفوا عن ذلك. 168 00:12:21,541 --> 00:12:24,041 (موسيقى الناي الرقيقة) 169 00:12:36,250 --> 00:12:38,625 (يتحدث الأطفال في وقت واحد.) 170 00:12:41,250 --> 00:12:43,083 السلام، الهدوء، السلام! 171 00:12:43,165 --> 00:12:44,958 هادئ! يرجى الهدوء! 172 00:12:45,290 --> 00:12:48,875 السلام والهدوء أيها الأطفال الأعزاء. أتمنى أن تكون قد قضيت إجازة سعيدة. 173 00:12:50,040 --> 00:12:53,083 هذا هو معلمك الجديد آنسة كورنفيلد. 174 00:12:53,415 --> 00:12:56,625 (تهمس بذهول) -لماذا المعلم الجديد؟ 175 00:12:57,708 --> 00:13:02,791 ماذا عن السيد فينكي؟ -سمح لنفسه نقل. مرض العائلة. 176 00:13:02,875 --> 00:13:08,500 (يضحك) عندما تفوز باليانصيب إذا كنت تريد أن تسميها "حالة مرضية"، فنعم. 177 00:13:08,583 --> 00:13:12,125 لكن السيد فينكي مستقيم في البحار الجنوبية، هو في حالة جيدة. 178 00:13:12,458 --> 00:13:15,458 شكرا لسؤالك، ماكس. -(الأطفال) هاه؟ 179 00:13:15,791 --> 00:13:18,500 رائع؟ حقًا؟ -نعم. 180 00:13:19,208 --> 00:13:21,958 جيد. أين كنت؟ 181 00:13:22,416 --> 00:13:27,166 سأضع ذلك مع الآخرين. لا بد لي من ذلك ربما تتحدث مع والدك مرة أخرى. 182 00:13:27,500 --> 00:13:30,125 من أجل مصلحتك، جو. 183 00:13:30,458 --> 00:13:33,208 عندما أحتاجك، سأتواصل معك. 184 00:13:33,290 --> 00:13:36,040 نعم، إذن... أم... نعم. 185 00:13:36,790 --> 00:13:38,083 ثم... 186 00:13:40,375 --> 00:13:41,958 حسنًا. 187 00:13:52,208 --> 00:13:54,790 (تركية) تبدو مثل بيبي ذو الجورب الطويل! 188 00:13:55,125 --> 00:13:57,165 (تركي) قديمًا! 189 00:13:57,250 --> 00:14:00,125 (تركي) سواء كانت كبيرة أم لا، خديجة، 190 00:14:00,458 --> 00:14:03,125 بيبي لونجستوكينج لديه جوارب مختلفة تمامًا. 191 00:14:04,000 --> 00:14:08,666 أين تعرف اللغة التركية؟ -تركي جميلة، ولكنها ليست لغة سرية. 192 00:14:09,000 --> 00:14:13,250 نحن نتحدث عن اللغات السرية في وقت لاحق. إذن اسمي هو... 193 00:14:13,583 --> 00:14:17,125 (فتاة) هذا ليس في المنهج. -... كورنفيلد. 194 00:14:18,500 --> 00:14:22,458 في "حقل الذرة" الألماني. وأنا أتيت من اسكتلندا. 195 00:14:22,541 --> 00:14:26,750 أرض رائعة مليئة بالأسرار القديمة والطقس السيئ. 196 00:14:26,833 --> 00:14:30,208 من يعرف شيئا عن اسكتلندا؟ - مزمار القربة. 197 00:14:30,833 --> 00:14:33,458 (ضحك) - مزمار القربة. شكرا جو. 198 00:14:34,208 --> 00:14:35,500 رجل. 199 00:14:35,833 --> 00:14:39,708 اخترع الاسكتلنديون المحرك البخاري، البنسلين والهاتف، 200 00:14:39,790 --> 00:14:42,833 وماذا نعرف عن هذا البلد؟ مزمار القربة. 201 00:14:43,165 --> 00:14:46,208 لكننا نريد الحديث عن أشياء أكثر أهمية. 202 00:14:46,290 --> 00:14:47,875 أي واحد منكم؟ 203 00:14:48,333 --> 00:14:51,750 فعلت الليلة الماضية رأيت السماء المرصعة بالنجوم؟ 204 00:14:52,540 --> 00:14:55,583 (الأطفال) ماذا؟ السماء المرصعة بالنجوم؟ -سيئة للغاية! 205 00:14:56,000 --> 00:14:59,250 يجب عليك دائما انظر إلى السماء المرصعة بالنجوم. 206 00:15:00,500 --> 00:15:03,041 السماء المرصعة بالنجوم… 207 00:15:03,125 --> 00:15:06,625 ... يترك رغباتنا الأكثر سرية يصبح صحيحا. 208 00:15:07,208 --> 00:15:09,708 أو إيدا؟ - اه مثل... 209 00:15:09,791 --> 00:15:12,583 (فتاة) لماذا تعرف اسم إيدا؟ 210 00:15:12,666 --> 00:15:17,000 ماذا فعلت الليلة الماضية؟ شوهد بين الساعة 10:12 مساءً. و 10:13 مساءً؟ 211 00:15:22,708 --> 00:15:25,750 نجم الرماية. -نجم الرماية. 212 00:15:25,833 --> 00:15:29,250 (الشباب) الطالب الذي يذاكر كثيرا. -رغبة شديدة.. 213 00:15:29,333 --> 00:15:31,791 ...في الليل الأسود الحبري. 214 00:15:32,665 --> 00:15:36,708 ومن يدري، ربما كان لديهم اثنان منكم لديهم نفس الرغبة. 215 00:15:38,083 --> 00:15:41,665 رأيت النجم الساقط وتمنيت 216 00:15:42,250 --> 00:15:46,875 أن صفي الجديد يصبح فريدًا ولا لبس فيه. 217 00:15:46,958 --> 00:15:51,083 وسنتعلم الكثير معًا، وليس مجرد مواضيع عادية 218 00:15:51,415 --> 00:15:53,915 مثل الرياضيات أو اللغة الإنجليزية، 219 00:15:54,000 --> 00:15:56,165 ولكن تلك المثيرة 220 00:15:56,500 --> 00:15:58,915 والأشياء السحرية في الحياة 221 00:15:59,250 --> 00:16:01,041 مثل المغامرة... 222 00:16:01,916 --> 00:16:03,833 ... والصداقة. 223 00:16:04,333 --> 00:16:07,458 (الأطفال) ماذا؟ مفامرة؟ الصداقة؟ 224 00:16:07,791 --> 00:16:10,166 (جو) ما الذي تخطط للقيام به الآن؟ 225 00:16:13,333 --> 00:16:15,166 (أصوات سحرية) 226 00:16:15,750 --> 00:16:17,541 أوه! ممتاز. -هاه؟ 227 00:16:17,875 --> 00:16:19,541 ماذا؟ -ماذا كان هذا؟ 228 00:16:19,875 --> 00:16:23,583 (حقل الذرة) لدي المزيد من المفاجآت بالنسبة لك. 229 00:16:24,875 --> 00:16:26,625 وعد. 230 00:16:26,708 --> 00:16:31,541 اثنان منكم سوف قريبا لديك صديق خاص جدا. 231 00:16:31,875 --> 00:16:35,000 ماذا تقصد بذلك؟ -(حقل الذرة) حيوان سحري، 232 00:16:35,333 --> 00:16:37,415 صديق مدى الحياة. 233 00:16:37,750 --> 00:16:40,458 (الهمس) -(الطفل) صديق مدى الحياة؟ 234 00:16:40,790 --> 00:16:44,250 ماذا تقصد بذلك؟ -لا فكرة. 235 00:16:44,583 --> 00:16:49,000 (يرن جرس المدرسة.) -(الأطفال) أي نوع من الحيوانات تقصد؟ 236 00:16:49,083 --> 00:16:51,125 آنسة كورنفيلد! 237 00:17:03,708 --> 00:17:06,125 مجتمع سحري. 238 00:17:07,500 --> 00:17:09,833 هل أنت متأكد؟ -نعم. 239 00:17:10,250 --> 00:17:12,500 ثقوا بالأطفال! 240 00:17:13,583 --> 00:17:17,415 ما طفلين كن أول من يحصل على حيوان سحري؟ 241 00:17:26,708 --> 00:17:27,833 (الأم) إذن. 242 00:17:28,165 --> 00:17:30,333 مرحبا أمي. -مرحبا، إيدا. 243 00:17:30,416 --> 00:17:33,291 مرحباً سيدة شميت! -مرحبًا! -مرحبًا. 244 00:17:33,625 --> 00:17:36,958 كيف كان اليوم الأول؟ -المعلم لطيف جدا. 245 00:17:37,041 --> 00:17:40,625 ولكن ربما ضاعت في الطريق إلى هوجورتس. 246 00:17:40,958 --> 00:17:45,875 الطلاب نوع من اللئيم والمخرج هو الأشر على الإطلاق. 247 00:17:46,208 --> 00:17:49,333 كلهم مجانين تمامًا. -الجميع؟ 248 00:17:49,666 --> 00:17:52,416 الجميع! - نعم، عرجاء تماما. 249 00:17:53,000 --> 00:17:54,916 مشكلة؟ -بلمبليم. 250 00:17:55,250 --> 00:18:00,666 نعم مشكلة. -كنت آمل ذلك أن تجد أصدقاء جدد بسرعة. 251 00:18:01,958 --> 00:18:03,500 (إيدا) حسنًا. 252 00:18:03,916 --> 00:18:05,333 أوه. 253 00:18:06,083 --> 00:18:08,083 لا يزال هناك جو. -نعم؟ 254 00:18:08,541 --> 00:18:10,583 نعم! -صه! 255 00:18:10,666 --> 00:18:14,666 إنه في الواقع لطيف جدًا، لديه أصدقاء رائعين وكرات نطاطة. 256 00:18:15,000 --> 00:18:16,416 نعم. 257 00:18:18,625 --> 00:18:21,625 لكنه لن يسمح لي باللعب أيضًا. 258 00:18:21,708 --> 00:18:24,541 لذلك ليس بعد. -تعال معي! 259 00:18:26,125 --> 00:18:28,125 لدي شيء لك. 260 00:18:31,291 --> 00:18:33,375 أغمض عينيك. 261 00:18:33,708 --> 00:18:35,208 ل! 262 00:18:38,416 --> 00:18:39,833 لذا. 263 00:18:40,791 --> 00:18:43,000 القليل من سحر الحظ. 264 00:18:44,416 --> 00:18:49,000 وسوف ترى، غدا سيرى العالم مختلفة تماما مرة أخرى. 265 00:18:49,875 --> 00:18:52,041 مختلف. -(تتنهد.) 266 00:18:55,791 --> 00:18:56,958 أوه... 267 00:19:01,500 --> 00:19:05,500 (تصرخ البومة الصراخ.) -(موسيقى غامضة) 268 00:19:26,291 --> 00:19:29,750 (بينكي) أوه، البريد قادم! البريد هنا! 269 00:19:31,250 --> 00:19:34,000 تطير الآن، رسالتي الصغيرة الجميلة! 270 00:19:37,166 --> 00:19:39,250 (يطرق) 271 00:19:41,000 --> 00:19:43,041 (يطرق) 272 00:19:44,833 --> 00:19:48,833 أيها العملاق، اللامع، اللامع، اللامع! تعال، تعال إلى أمي! 273 00:19:49,500 --> 00:19:50,750 يأتي. 274 00:19:52,000 --> 00:19:53,416 صباح. 275 00:19:54,166 --> 00:19:56,875 (موسيقى غامضة) 276 00:19:57,291 --> 00:19:59,125 (نعيق) 277 00:20:10,250 --> 00:20:13,416 (تصفير لحنًا سعيدًا.) 278 00:20:19,791 --> 00:20:21,791 (أصوات سحرية) 279 00:20:23,833 --> 00:20:25,250 اه! 280 00:20:28,583 --> 00:20:30,541 (بصمت) 281 00:20:44,000 --> 00:20:46,000 بيني، البريد لك. 282 00:20:48,458 --> 00:20:53,583 "خيار الثعبان، معروض للبيع هذا الأسبوع. الكيلو بـ 99 سنتا؟" همم. 283 00:20:55,958 --> 00:20:58,291 ويرجى الإسراع، حسنًا؟ -نعم. 284 00:21:06,375 --> 00:21:08,833 (موسيقى غامضة) 285 00:21:09,958 --> 00:21:11,291 ماذا؟ 286 00:21:14,208 --> 00:21:15,875 (تقرأ.) 287 00:21:16,750 --> 00:21:18,583 "عملية الاختيار مستمرة." 288 00:21:21,375 --> 00:21:23,875 "... من يحصل على حيوان سحري." 289 00:21:29,458 --> 00:21:31,875 "...متجر الحيوانات الأليفة السحري." 290 00:21:36,375 --> 00:21:38,375 (أصوات سحرية) 291 00:21:40,000 --> 00:21:41,125 رائع. 292 00:21:45,625 --> 00:21:46,708 رائع. 293 00:21:47,041 --> 00:21:50,041 (الأم) هل أنت بخير يا إيدا؟ - اه...نعم يا أمي! 294 00:21:51,625 --> 00:21:54,208 وداعا يا حبيبي. - اه... مرحبا! 295 00:21:57,041 --> 00:22:00,291 الهرمونات. -ما قبل البلوغ. - أشبه بالبلوغ. 296 00:22:00,625 --> 00:22:03,750 (كلاهما) أم أنه... ما قبل البلوغ؟ -بوضوح. 297 00:22:03,833 --> 00:22:05,125 قبل -البلوغ! 298 00:22:05,458 --> 00:22:08,083 مرحباً، سيدة شميت، السيدة سميث. 299 00:22:08,166 --> 00:22:09,791 صباح الخير 300 00:22:10,208 --> 00:22:11,833 صباح الخير 301 00:22:12,166 --> 00:22:15,250 (الطفل 1) هل لديك واجباتك المنزلية؟ -(الطفل 2) نعم. 302 00:22:15,333 --> 00:22:17,875 (الطفل 1) هل يمكنني نسخ هذا؟ 303 00:22:23,541 --> 00:22:25,250 وندراشيك. 304 00:22:25,833 --> 00:22:27,416 وندراشيك! 305 00:22:29,000 --> 00:22:30,291 ماذا؟ 306 00:22:30,375 --> 00:22:32,666 الساعة. -الوقوف ساكنا؟ 307 00:22:32,750 --> 00:22:34,833 لا... هرب. 308 00:22:36,583 --> 00:22:39,166 (موسيقى غامضة) 309 00:22:41,208 --> 00:22:42,791 ابحث الآن! 310 00:22:46,458 --> 00:22:48,750 نعم، تفضل وابحث! قفز، قفز! 311 00:22:52,208 --> 00:22:55,375 إيدا! لقد حدث لي شيء فظيع! -أنا أيضاً. 312 00:22:55,458 --> 00:22:58,500 لا، شيء مجنون حقا! أنا... -ماذا إذن؟ 313 00:22:58,833 --> 00:23:02,125 (المدير) هناك شائعات عن سارق المدرسة. 314 00:23:02,208 --> 00:23:04,583 إنهم صادقون. -لص المدرسة؟ 315 00:23:04,916 --> 00:23:07,083 ساعة مدرستنا الحبيبة... 316 00:23:07,416 --> 00:23:09,083 (صرير) -الساعة؟ 317 00:23:09,166 --> 00:23:10,833 وندراشيك! -ماذا؟ 318 00:23:11,166 --> 00:23:13,458 اتصال فضفاض! -لحظة. 319 00:23:13,541 --> 00:23:16,041 الآن، دكتور سيجمان. 320 00:23:16,375 --> 00:23:20,416 لقد سرقت ساعة مدرستنا الحبيبة. والفاعل مهدد... 321 00:23:20,750 --> 00:23:22,833 وندراشيك! -(الطفل) ماذا؟ 322 00:23:23,166 --> 00:23:25,875 Wondraschek يهدد الجاني. ماذا يعني ذلك؟ 323 00:23:26,208 --> 00:23:29,333 أن وندراشيك على درب اللص. -و؟ 324 00:23:29,666 --> 00:23:32,583 واحد منا؟ ربما. -إنه أمر مضحك. 325 00:23:32,916 --> 00:23:37,083 اختفاء الساعة المدرسية عندما يظهر بيبي بوكاهونتاس هنا. 326 00:23:37,416 --> 00:23:41,708 من المضحك أنك في الصف الأول لم يتكرر أبدا. -(ضحكة) 327 00:23:48,583 --> 00:23:51,000 (موسيقى جدية) 328 00:23:56,291 --> 00:24:00,625 كانت هناك مجلات في كل مكان، وكنت هناك، رقصت. 329 00:24:00,708 --> 00:24:04,916 كانت هناك حروف خضراء... -لقد حصلت على البطاقة... 330 00:24:05,000 --> 00:24:08,000 تقرير (حقل الذرة). أنت تشكل مجموعات من اثنين. 331 00:24:08,541 --> 00:24:10,458 نعم! - أوه نعم نحن! 332 00:24:10,791 --> 00:24:13,333 (حقل الذرة) الموضوع مجاني. 333 00:24:13,416 --> 00:24:16,708 صبي واحد وفتاة واحدة لكل منهما تشكيل مجموعة. 334 00:24:17,041 --> 00:24:18,375 أوه لا! 335 00:24:18,708 --> 00:24:21,250 إيدا؟ -بن، عن قبل...حسنا... 336 00:24:21,333 --> 00:24:26,000 عن التقرير: إذًا...آه... اعتقدت أنه ربما أنت وأنا... 337 00:24:26,333 --> 00:24:30,500 يمكننا أن نفعل ذلك. لكن اسمع... -يمكننا أن نتحدث عن النيازك... 338 00:24:30,583 --> 00:24:32,666 أو بالأحرى... القراصنة؟ 339 00:24:33,250 --> 00:24:34,750 القراصنة؟ -نعم. 340 00:24:35,083 --> 00:24:38,041 ولم لا؟ لكن اسمع، كان هناك... -(يطرق) 341 00:24:38,375 --> 00:24:42,041 من فضلك كن هادئا. أود أن أقدمك لشخص ما. 342 00:24:48,875 --> 00:24:50,500 (الغمغمة) 343 00:24:53,500 --> 00:24:55,083 اسمح لي؟ 344 00:24:55,166 --> 00:24:57,541 موريسون، مورتيمر موريسون. 345 00:24:58,000 --> 00:25:02,416 أخي... سيكون نحن تجهيز مع الحيوانات السحرية. 346 00:25:02,500 --> 00:25:04,666 حيوانات سحرية؟ -لذا. 347 00:25:05,083 --> 00:25:09,541 أنا من محبي الحيوانات وصاحب متجر الحيوانات الأليفة السحري. 348 00:25:10,250 --> 00:25:13,875 (كلاهما) كما في الرسالة. -جميع الحيوانات سحرية. 349 00:25:14,208 --> 00:25:17,666 لكن البعض كذلك فقط أكثر سحراً قليلاً. 350 00:25:18,375 --> 00:25:22,291 هكذا مثل الأرانب، التي يتم سحبها من القبعة؟ 351 00:25:22,916 --> 00:25:24,583 (ضحك) 352 00:25:24,666 --> 00:25:28,416 وفي هذه الحالة هو الساحر من هو السحري، خديجة، 353 00:25:28,500 --> 00:25:32,083 أو يتظاهر وليس الأرنب. 354 00:25:32,166 --> 00:25:35,083 مثل الآن؟ انه مجرد التظاهر؟ -(الجميع يتذمرون.) 355 00:25:36,375 --> 00:25:38,833 (نعيق) -(الطفل) العقعق! 356 00:25:39,416 --> 00:25:41,250 واو العقعق. 357 00:25:41,583 --> 00:25:43,583 رائع. -(الطفل) أوه، جميلة! 358 00:25:44,333 --> 00:25:47,708 الحيوانات السحرية شيء مميز جدًا. 359 00:25:48,041 --> 00:25:51,250 إنهم يفهمونك، إنهم أصدقاؤك... 360 00:25:51,958 --> 00:25:53,583 ...للحياة. 361 00:25:53,916 --> 00:25:57,833 العقعق مثل هذا يناسب إيدا أوبيركلاو. -(ضحك) 362 00:25:58,750 --> 00:26:01,875 مخالب؟ نحن؟ نحن تقريبا لا نسرق أبدا! -ماذا؟ 363 00:26:02,208 --> 00:26:07,000 (بينكي) في بعض الأحيان على الأكثر. وإذا كان الأمر كذلك، فقط كنوز لامعة وبراقة! 364 00:26:07,333 --> 00:26:09,875 لم تكن مزحة؟ -حيوان سحري! 365 00:26:10,291 --> 00:26:13,708 جاولسكي! سحري، سحري! سمسلابيم! 366 00:26:14,041 --> 00:26:15,625 (تذمر) 367 00:26:23,250 --> 00:26:25,166 الخلاف والصراع 368 00:26:25,708 --> 00:26:28,833 والحجج لم يعد هناك مكان هنا بعد الآن. 369 00:26:29,500 --> 00:26:33,666 لأن فقط المجتمع السحري أنا أثق في حيواني. 370 00:26:34,500 --> 00:26:35,791 رائع. 371 00:26:35,875 --> 00:26:39,833 عليك أن أقسم عدم إخبار أحد عن الحيوانات. 372 00:26:39,916 --> 00:26:43,583 أنت السر مجتمعك السحري 373 00:26:43,916 --> 00:26:46,041 (أصوات سحرية) 374 00:26:46,125 --> 00:26:47,958 (تذمر) 375 00:26:50,500 --> 00:26:51,625 واو. 376 00:26:52,208 --> 00:26:53,875 (الأطفال) واو... 377 00:26:56,500 --> 00:26:59,000 قف وكرر ورائي: 378 00:27:00,666 --> 00:27:03,666 نحن لا نتكلم أبداً... 379 00:27:04,666 --> 00:27:07,666 (الكل) نحن لا نتحدث أبدًا 380 00:27:07,750 --> 00:27:10,750 مع الآخرين عن الحيوان السحري. 381 00:27:11,333 --> 00:27:14,750 متجر الحيوانات الأليفة السحري هو سري للغاية. 382 00:27:15,416 --> 00:27:18,791 هكذا يكون إلى الأبد وإلى الأبد. 383 00:27:19,958 --> 00:27:22,416 (موسيقى مؤثرة) 384 00:27:30,500 --> 00:27:32,125 (تذمر) 385 00:27:32,875 --> 00:27:34,875 (يضحك مورتيمر.) 386 00:27:35,541 --> 00:27:37,958 (موسيقى مؤثرة) 387 00:27:53,208 --> 00:27:56,666 (جميع الأطفال) أوه... -(فتاة) إنها لطيفة! 388 00:28:00,458 --> 00:28:03,000 سمكة قرش؟ - لا، ديناصور؟ 389 00:28:03,333 --> 00:28:06,708 (ضحك) - لا، سلحفاة الكاريبي. 390 00:28:07,666 --> 00:28:12,500 (السلحفاة) ليس سيئًا، ليس سيئًا على الإطلاق. الديناصورات هم أجدادي. 391 00:28:12,583 --> 00:28:16,458 ومن يزعج ولدي البشري لقد عضته بشدة، 392 00:28:16,791 --> 00:28:19,958 مثل جدي، الديناصور ريكس. -(ضحك) 393 00:28:20,041 --> 00:28:23,583 هل هذا يعني أنك حيواني؟ -واضح. أنا هنرييتا. 394 00:28:23,916 --> 00:28:25,916 (الأطفال يضحكون). 395 00:28:26,833 --> 00:28:30,625 (الأطفال) واو! أوه، واو! -يمكنك المضي قدما يا رئيس. 396 00:28:31,458 --> 00:28:33,666 (فتاة) حلوة جدا. 397 00:28:36,791 --> 00:28:38,791 (أصوات سحرية) 398 00:28:39,791 --> 00:28:41,625 (تذمر) 399 00:29:01,166 --> 00:29:03,583 (موسيقى الكمان الهادئة) 400 00:29:06,541 --> 00:29:08,958 (موسيقى مؤثرة) 401 00:29:12,708 --> 00:29:14,833 (يصرخ الثعلب بسعادة.) 402 00:29:14,916 --> 00:29:19,166 ها أنت أخيرا! وأخيرا إنسانية حقيقية. 403 00:29:19,250 --> 00:29:22,625 أحمر الشعر، أنا الرباط. - أحمر الشعر الذاتي. 404 00:29:22,708 --> 00:29:26,375 سريع البديهة، يعجبني ذلك. هذه هي بداية ... 405 00:29:26,708 --> 00:29:28,958 هل أنين كلب هنا؟ -لا. 406 00:29:29,291 --> 00:29:32,041 لا، هذا كان أنا. تمرين إبداعي. 407 00:29:32,125 --> 00:29:35,166 التربية المعاصرة. (هي تصرخ.) 408 00:29:36,416 --> 00:29:38,791 (إنها تتذمر.) - (الأطفال يصرخون.) 409 00:29:42,000 --> 00:29:44,250 حسنًا، عودوا إلى مقاعدكم! 410 00:29:44,583 --> 00:29:47,125 على مقاعدكم! ماذا لدينا هنا؟ 411 00:29:47,750 --> 00:29:50,166 آنسة كورنفيلد! ما هو الخطأ معه؟ 412 00:29:50,500 --> 00:29:51,583 تعيين! 413 00:29:53,541 --> 00:29:56,458 سيد سيجمان، كيف يمكنني مساعدتك؟ 414 00:29:56,958 --> 00:29:59,666 أذهب من فصل إلى فصل، 415 00:29:59,750 --> 00:30:02,541 لمراقبة لص المدرسة. 416 00:30:02,875 --> 00:30:05,708 جيد جدًا. -انتباه، إيدا أوبركلاو. 417 00:30:05,791 --> 00:30:07,791 (يضحك الأطفال.) 418 00:30:11,250 --> 00:30:12,875 هاه؟ -تخفيض. 419 00:30:19,125 --> 00:30:20,833 جيد. 420 00:30:20,916 --> 00:30:22,500 جيد جيد. 421 00:30:28,916 --> 00:30:34,375 يمكن أن تتحول الحيوانات إلى ألعاب قطيفة تحويل. نحن نسمي هذا "المرعب". 422 00:30:34,958 --> 00:30:37,541 هل هذا يعني أننا فقط نستطيع رؤيتهم؟ 423 00:30:37,875 --> 00:30:41,625 لا يراها إلا أنت كما هي، والتحدث معهم. 424 00:30:41,708 --> 00:30:46,250 فقط الاطفال هذا الجزء من مجتمعنا السحري. 425 00:30:47,375 --> 00:30:50,000 لذا، أي أسئلة؟ -(الكل) نعم! نعم! 426 00:30:50,083 --> 00:30:52,750 (يصرخ الجميع في وقت واحد.) 427 00:30:52,833 --> 00:30:56,583 (أغنية) مع الشمبانزي لقد تركت الدمى ترقص 428 00:30:56,666 --> 00:31:00,041 البطريق بالنسبة لي، إنه رائع مثلي تقريبًا 429 00:31:00,125 --> 00:31:02,875 سأكون مع الزرافة الأكبر في الفصل 430 00:31:03,208 --> 00:31:06,666 واو، الدجاجة ستكون سمينة عجة طازجة كل يوم 431 00:31:07,000 --> 00:31:10,375 قنديل البحر سيكون أسوأ -لكنه يعيش في الماء 432 00:31:10,458 --> 00:31:12,791 أريد الدب -أنا تي ريكس 433 00:31:13,125 --> 00:31:15,416 لم تعد موجودة! -أريد نعامة 434 00:31:15,750 --> 00:31:18,750 أريد ذلك أيضا -أريد فرساً بيضاء نبيلة 435 00:31:19,083 --> 00:31:20,916 تركيا الغبية تذهب معها 436 00:31:21,250 --> 00:31:23,875 مهلا، ما الأمر، أنت سلحفاة عرجاء؟ 437 00:31:23,958 --> 00:31:27,000 ربما تعتقد أنت ثعلب ذكي. 438 00:31:28,333 --> 00:31:32,000 (الجميع يغني) نريد حيوانًا، الآن وهنا 439 00:31:32,333 --> 00:31:35,333 وإلا فإننا سوف تفكيك كل شيء 440 00:31:35,416 --> 00:31:37,708 نريد حيوانا 441 00:31:38,041 --> 00:31:42,208 الآن وهنا، وإلا فإن هناك رامبازامبا الحقيقي هنا 442 00:31:43,208 --> 00:31:45,500 والآن الجميع في حيرة من أمرهم 443 00:31:50,166 --> 00:31:54,416 (الرباط) من كان عند الشجرة أخيراً هي سلحفاة عرجاء. 444 00:31:54,500 --> 00:31:57,416 اه، أنت سريع. -(إيدا) نفسك. 445 00:31:57,791 --> 00:31:59,708 وصفيق. -نفسه. 446 00:31:59,791 --> 00:32:02,500 (رباط) لكنني أسرع وأكثر صفاقة 447 00:32:02,583 --> 00:32:05,208 والثعلب المتسلق الرئيسي الحقيقي. 448 00:32:05,291 --> 00:32:08,333 من هو الأخير هو عرجاء ... 449 00:32:08,416 --> 00:32:11,125 مهلا، كان موضوع السلم الغش. 450 00:32:11,208 --> 00:32:15,250 تعتقد أنك ذكي جدا مثل الثعلب. -حسنا على أية حال. 451 00:32:15,333 --> 00:32:19,041 جيد جدًا. لأنني أريد أن تعلم كل شيء عن الناس. 452 00:32:19,125 --> 00:32:21,041 ماذا؟ -حسنا، كل شيء. 453 00:32:21,125 --> 00:32:24,083 الأمر مختلف هنا عن هناك، من أين أتيت. 454 00:32:24,166 --> 00:32:26,208 نعم، أعرف ذلك. 455 00:32:27,250 --> 00:32:30,041 أنت جديد هنا أيضاً، أليس كذلك؟ يفهم. 456 00:32:30,125 --> 00:32:31,791 أحمر الشعر. -نعم؟ 457 00:32:31,875 --> 00:32:34,625 لماذا تنمو الأشجار بشكل مستقيم هناك؟ 458 00:32:35,625 --> 00:32:37,458 هذه فوانيس. 459 00:32:37,791 --> 00:32:40,791 لكنها لا تضيء. -نعم، ولكن في وقت لاحق. 460 00:32:40,875 --> 00:32:43,750 الناس حيوانات مجنونة حقًا. 461 00:32:46,583 --> 00:32:50,041 هل تشتم ذلك؟ تلك الرائحة لذيذة! -لا، هذا... 462 00:32:50,125 --> 00:32:52,333 ألذ من أي شيء آخر. -قف! 463 00:32:52,416 --> 00:32:54,291 دعنا نذهب! -قف! 464 00:32:54,916 --> 00:32:59,875 (خصم) أطعمة المدينة! لا أستطيع تفويت هذا. 465 00:33:00,208 --> 00:33:01,708 يبي! 466 00:33:01,791 --> 00:33:03,708 يا لذيذ، يا لذيذ! 467 00:33:04,041 --> 00:33:08,708 أطهر أرض اللبن والعسل! -تخفيض! ماذا تفعل؟ اخرج من هناك! 468 00:33:09,041 --> 00:33:13,208 إيدا، أين الأطفال الآخرون؟ -إنهم في الملعب. 469 00:33:13,541 --> 00:33:16,750 يعتقدون أنني الرئيس. -أوبركلاو؟ 470 00:33:17,083 --> 00:33:20,125 يسرق الأشياء من المدرسة. -ولماذا؟ 471 00:33:20,208 --> 00:33:22,208 لا فكرة. -لحظة. 472 00:33:22,750 --> 00:33:25,500 اه، انتظر. -أوه لا. يخرج! 473 00:33:25,833 --> 00:33:29,666 لحظة واحدة. آه، لقد وجدت شيئا هناك. 474 00:33:29,750 --> 00:33:33,166 ما هذا؟ - كعكة الشوكولاتة القديمة المثيرة للاشمئزاز. 475 00:33:33,541 --> 00:33:36,083 مهلا، لا! -ط ط ط! 476 00:33:36,500 --> 00:33:39,000 لذيذ! لكن هل تعرف ماذا؟ -ماذا؟ 477 00:33:39,833 --> 00:33:42,708 سنثبت براءتك. -كيف ذلك؟ 478 00:33:43,041 --> 00:33:46,750 نجد اللص. نحن أذكياء. -نعم، سنفعل ذلك. 479 00:33:47,708 --> 00:33:50,125 مهلا، ولكن تنظيف أولا! 480 00:33:50,208 --> 00:33:53,541 تنظيف؟ الناس حيوانات مجنونة حقًا. 481 00:33:55,500 --> 00:33:59,416 سلاحف النينجا؟ - يطاردون رجال العصابات ويأكلون البيتزا. 482 00:33:59,958 --> 00:34:02,833 (هنريتا) ليس سيئا. ليس سيئا على الاطلاق. 483 00:34:02,916 --> 00:34:05,166 كنا نبحث عنك. -حقيقي؟ 484 00:34:05,500 --> 00:34:07,791 أنا؟ -(هنريتا) أيها الناس! 485 00:34:07,875 --> 00:34:11,041 كيف حالك؟ -هنريتا، هل تعرفين أين الرباط؟ 486 00:34:11,375 --> 00:34:13,375 من أين أنت؟ -كم عمرك؟ 487 00:34:13,708 --> 00:34:17,708 ماذا يمكنك أن تفعل؟ -لذا...أستطيع مثلاً... 488 00:34:17,791 --> 00:34:20,416 …رقصة البريك! -(الأطفال) ماذا؟ رائع! 489 00:34:20,500 --> 00:34:25,291 (تغني) تحقق مني، أصنع موجة مثل الحوت في المحيط 490 00:34:25,375 --> 00:34:27,916 أواصل الدوران، بشكل أسرع وأسرع 491 00:34:28,000 --> 00:34:30,333 تعتقد أن هناك إعصار قادم 492 00:34:30,666 --> 00:34:35,000 مثل القراصنة في إجازة على الشاطئ أنا أترنح على هذه النبضات 493 00:34:35,083 --> 00:34:37,916 انظر يا بيني أولا الوقوف على اليدين 494 00:34:38,958 --> 00:34:40,458 ثم تجميد! 495 00:34:40,541 --> 00:34:42,083 بيني؟ 496 00:34:42,166 --> 00:34:43,416 بيني! 497 00:34:43,500 --> 00:34:46,000 مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ بيني! 498 00:34:46,333 --> 00:34:48,083 انتظر! بيني! 499 00:34:50,166 --> 00:34:52,916 (رباط) هيا، إيدا! تعال بسرعة. 500 00:34:53,000 --> 00:34:56,458 نظهر للجميع من هم رجال المباحث. 501 00:34:56,541 --> 00:34:58,625 (يطرق) -هاه؟ 502 00:34:59,250 --> 00:35:01,041 هيا، هيا! 503 00:35:05,833 --> 00:35:07,625 (الهادر) 504 00:35:08,250 --> 00:35:10,083 ماذا كان ذلك؟ 505 00:35:13,500 --> 00:35:17,916 و؟ هل تشم رائحة أي شيء أيها المحقق؟ - رائحتها مثل... مممم، أوبيركلاو. 506 00:35:18,000 --> 00:35:21,041 سوف نقبض عليه متلبساً -انتظر! 507 00:35:28,625 --> 00:35:31,666 الدرب جديد ورائحته شوكولاتة. 508 00:35:31,750 --> 00:35:34,708 آها، لقد ذهب Oberklau إلى الآلة، 509 00:35:35,041 --> 00:35:38,500 وقفت بقوة ضدها وسرقوا كل قطع الحلوى. 510 00:35:38,833 --> 00:35:40,541 حاول الركل. 511 00:35:40,875 --> 00:35:44,458 هل تعتقد أن هذا ذكي؟ - كل محقق رئيسي يعرف هذا: 512 00:35:44,791 --> 00:35:48,166 للقبض على الجاني، وعلينا أن نفكر مثله 513 00:35:48,250 --> 00:35:51,041 كن مثله وتذوق مثله. 514 00:35:57,333 --> 00:35:59,791 بالضبط، إيدا! أنت بخير. 515 00:36:00,125 --> 00:36:04,583 هذا تلميح. مهم، مذكرة الشوكولاته الشوكولاته. 516 00:36:05,208 --> 00:36:08,166 مهلا، لا تعبث! - رأيي تماماً. 517 00:36:08,750 --> 00:36:12,291 أليست هذه إنغا كروننبرغ خاصتنا؟ -اسمي إيدا. 518 00:36:12,625 --> 00:36:17,083 لا تقاطع. أمسك! السرقة والإضرار بالممتلكات. 519 00:36:17,166 --> 00:36:20,583 هذا حقا لم يعد ممتعا بعد الآن. وندراشيك! -ماذا؟ 520 00:36:20,666 --> 00:36:22,416 مسح! -لا! 521 00:36:22,916 --> 00:36:25,000 ماذا لدينا هنا؟ 522 00:36:25,083 --> 00:36:27,541 مخبأ لتهريب الشوكولاتة. 523 00:36:27,875 --> 00:36:31,041 آه، مكان للاختباء. -هذا حيواني المحشو! 524 00:36:31,375 --> 00:36:33,333 سوف نلقي نظرة. -لا! 525 00:36:33,666 --> 00:36:39,125 وندراشيك، لديك أنف لأماكن الاختباء. -شكرًا دكتور سيجمان. 526 00:36:41,416 --> 00:36:43,333 لا! قف! -يا! 527 00:36:44,333 --> 00:36:48,833 هناك رجل بجانب المرحاض الآن ركض بجانبي مرتديًا سترة بقلنسوة. 528 00:36:48,916 --> 00:36:51,625 مع ألواح الشوكولاتة. -وندراشيك. 529 00:36:59,583 --> 00:37:01,083 شكرا جو. 530 00:37:04,416 --> 00:37:05,916 لا شئ. 531 00:37:12,375 --> 00:37:14,958 (موسيقى هادئة وحزينة) 532 00:37:19,708 --> 00:37:21,666 (تذمر المعدة.) 533 00:37:28,208 --> 00:37:30,500 (تذمر معدة هنرييتا.) 534 00:37:39,750 --> 00:37:41,250 مرحبا؟ 535 00:37:41,666 --> 00:37:44,458 هل يوجد أحد في المنزل؟ -(نخر هادئ) 536 00:37:51,208 --> 00:37:53,083 كل شيء بخير؟ 537 00:37:53,166 --> 00:37:56,000 لا، لقد هربت للتو في وقت سابق. 538 00:37:56,791 --> 00:37:59,000 لا أحد يحبني بشكل خاص. 539 00:37:59,083 --> 00:38:03,333 لكن حتى أنت تفضل الروعة الفائقة اظهار الحيل ... 540 00:38:03,416 --> 00:38:06,708 ثم قل شيئا. لا تتسلل بعيدًا فحسب. 541 00:38:09,500 --> 00:38:12,208 هناك السلاحف الناسك، 542 00:38:12,291 --> 00:38:15,166 ولكن الأولاد الناسك، هذا هراء. 543 00:38:17,625 --> 00:38:19,708 أنت على حق. 544 00:38:19,791 --> 00:38:24,208 في المرة القادمة دعونا مجرد الحديث عن ذلك، مثل الأصدقاء. 545 00:38:25,125 --> 00:38:27,000 أصدقاء؟ -واضح. 546 00:38:33,083 --> 00:38:36,083 أنت الأفضل. -أنت الأفضل. 547 00:38:37,708 --> 00:38:40,000 (دردشة المارة.) 548 00:38:41,750 --> 00:38:43,750 (موسيقى الجيتار) 549 00:38:47,291 --> 00:38:50,750 (أغنية) نحن الاثنان معًا، نحن نحدث الكثير من الضوضاء 550 00:38:50,833 --> 00:38:53,333 على استعداد لقتال الوسادة؟ 551 00:38:53,666 --> 00:38:56,125 نحن نتجشأ الأغاني في دويتو 552 00:38:56,458 --> 00:38:59,500 ونحن نهدأ مع الوحوش تحت السرير 553 00:38:59,833 --> 00:39:04,500 لا تخافوا بعد الآن، منذ أن دخلت حياتي 554 00:39:04,583 --> 00:39:05,916 (الضوضاء) 555 00:39:06,000 --> 00:39:10,250 في أحلامي أردت صديق مثلك 556 00:39:11,333 --> 00:39:13,291 وأخيرا أنت هنا 557 00:39:13,625 --> 00:39:16,458 لقد انتظرتك لفترة طويلة 558 00:39:17,125 --> 00:39:19,041 الأحلام تتحقق 559 00:39:19,125 --> 00:39:22,208 أنا سعيد جدا بأنك في البداية 560 00:39:22,958 --> 00:39:25,625 ضع مخلبك في يدي! 561 00:39:25,708 --> 00:39:28,541 من خلال سميكة ورقيقة مدى الحياة 562 00:39:28,625 --> 00:39:30,708 وأخيرا أنت هنا -آه! 563 00:39:30,791 --> 00:39:33,916 لقد انتظرتك لفترة طويلة 564 00:39:37,708 --> 00:39:39,958 قل لي، ماذا تفعل هنا؟ 565 00:39:40,041 --> 00:39:43,666 أم... معركة الوسائد. -كيف؟ معك وحدك؟ 566 00:39:44,291 --> 00:39:46,375 (بتردد) نعم. كيف ذلك؟ 567 00:39:46,708 --> 00:39:48,791 إيدا، من فعل ذلك؟ 568 00:39:49,500 --> 00:39:51,500 أم... كان هذا أنا. 569 00:39:52,416 --> 00:39:54,250 (إيدا تذمر.) 570 00:39:56,041 --> 00:39:57,958 مهلا، قل لي! 571 00:39:58,041 --> 00:39:59,500 إيدا! 572 00:39:59,833 --> 00:40:01,416 توقف! 573 00:40:03,083 --> 00:40:05,416 تبدو أكثر سعادة. 574 00:40:05,500 --> 00:40:08,583 هل ساعدت الأقراط المحظوظة؟ -جداً. 575 00:40:08,666 --> 00:40:10,500 هذا يسعدني. 576 00:40:11,041 --> 00:40:15,041 والثعلب المحشو الجديد الخاص بك أنا أيضا أحب الريش، هاه؟ -نعم. 577 00:40:15,375 --> 00:40:18,541 سيتم تنظيف كل هذا غدًا. وعدت؟ 578 00:40:18,916 --> 00:40:20,833 نعم. -طاب مساؤك. 579 00:40:20,916 --> 00:40:22,916 طاب مساؤك. -أحلام جميلة! 580 00:40:27,500 --> 00:40:30,166 اه! كان ذلك قريبًا. (وهو يئن.) 581 00:40:31,875 --> 00:40:35,333 (تبدأ إيدا في التذمر.) أنا أتدرب للجوقة، أمي! 582 00:40:35,416 --> 00:40:36,833 حسنًا. 583 00:40:41,375 --> 00:40:43,958 رباط، ما هو هذا الاتصال في وقت سابق؟ 584 00:40:44,041 --> 00:40:47,541 لدي هذا واحد منقول من الذئاب في الغابة . 585 00:40:47,625 --> 00:40:50,291 إنها نوع من الدعوة للانتماء. 586 00:40:51,000 --> 00:40:54,416 ماذا سنفعل غدا؟ -غداً سنجد اللص. 587 00:40:54,500 --> 00:40:58,375 نعم، سوف نجده غدا. - وأصبحت صديقًا لجو. 588 00:40:58,708 --> 00:41:03,416 هل تعرف ماذا؟ مثل هذا الطفل البشري أردت الكثير مثلك. 589 00:41:04,125 --> 00:41:08,500 (أغنية) نم جيدًا، صديقي الرقيق... 590 00:41:08,583 --> 00:41:10,833 فتاتي البشرية. 591 00:41:10,916 --> 00:41:14,125 آمل أنك تحلم بالشوكولاتة 592 00:41:14,458 --> 00:41:16,500 (إيدا) انظروا، إنهم يتوهجون. 593 00:41:17,958 --> 00:41:21,500 لا أحتاج إلى وسادة، تحاضن حتى الفراء الخاص بك 594 00:41:21,583 --> 00:41:24,541 أغمض عينيك، القمر مشرق جدا 595 00:41:24,625 --> 00:41:28,958 نم جيداً يا صديقي الرقيق 596 00:41:32,750 --> 00:41:34,750 (الديك يصيح.) 597 00:41:40,500 --> 00:41:42,916 (موسيقى مبهجة) 598 00:41:53,541 --> 00:41:56,458 (موسيقى غامضة ومظلمة) 599 00:42:06,041 --> 00:42:09,000 وندراشيك! وندراشيك! -(صرير) 600 00:42:09,333 --> 00:42:11,916 بلدي الكرنب! بلدي الكرنب! 601 00:42:12,250 --> 00:42:15,541 عجبًا! 602 00:42:21,375 --> 00:42:24,458 القاعدة رقم واحد: محقق رئيسي حقيقي 603 00:42:24,791 --> 00:42:26,916 لديه عيون وآذان في كل مكان. 604 00:42:27,958 --> 00:42:31,541 بذل جهد، ثم سوف تتحسن درجاتك. -نعم. 605 00:42:31,625 --> 00:42:33,916 قل وداعا بحكمة! 606 00:42:34,750 --> 00:42:38,666 القاعدة رقم اثنين: المحقق ينظر خلف الواجهة 607 00:42:38,750 --> 00:42:41,416 ويرى ما لا يراه الآخرون. 608 00:42:41,500 --> 00:42:43,791 كل شخص لديه سر. 609 00:42:44,125 --> 00:42:49,458 وحيثما يوجد سر يوجد لغز. وأيضا حل. 610 00:42:49,541 --> 00:42:54,916 إذا كنت تريد العثور على Oberklau، عليك أن تفعل ذلك ابق سرا. غير مكتشفة، مخفية. 611 00:42:55,000 --> 00:42:57,916 يا إيدا، هل تستمع لي حتى؟ -نعم. 612 00:42:58,000 --> 00:42:59,833 مهلا، غلافنا. 613 00:43:00,166 --> 00:43:02,000 مهلا، جو. -يا. 614 00:43:02,416 --> 00:43:04,583 شكرا مرة أخرى عن الأمس. 615 00:43:04,666 --> 00:43:07,541 واضح. ماذا كنت تفعل في الآلة؟ 616 00:43:07,875 --> 00:43:10,166 نريد القبض على اللص. -حقيقي؟ 617 00:43:10,500 --> 00:43:12,500 إيدا تخطط لشيء ما. 618 00:43:12,833 --> 00:43:15,291 هل تريد الانضمام؟ -واضح. 619 00:43:15,625 --> 00:43:19,375 بالضبط. أنت تشتت انتباهه وأنا أبحث عن اللص. -رائع. 620 00:43:20,333 --> 00:43:25,500 ذكي جدا. إذا واصلنا هذا الخير أيها الفريق، سوف نجد اللص قريبا. يذهب! 621 00:43:29,583 --> 00:43:34,208 (إيدا) لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا. من هو اللص فقط؟ -(جو) سوف نجده. 622 00:43:34,291 --> 00:43:38,250 (أغنية) يمكن لأي شخص أن يكون الجاني، السؤال هو من؟ 623 00:43:38,583 --> 00:43:41,875 ولهذا السبب نحن نتجسس الآن بعد الجميع 624 00:43:42,208 --> 00:43:46,125 يمكن لأي شخص أن يكون الجاني ولكن ما هو الدافع؟ 625 00:43:46,208 --> 00:43:49,791 نحن نحل هذه القضية مثل المخبر الرئيسي 626 00:43:50,125 --> 00:43:54,041 نحن نتبع المسارات مع العدسة المكبرة والماكرة 627 00:43:54,125 --> 00:43:57,791 استجواب الجميع وهو أمر مشبوه إلى حد ما 628 00:43:58,250 --> 00:44:01,750 الاثنان خلف المنزل ماذا يفعلون هناك؟ 629 00:44:02,083 --> 00:44:06,208 إنهم يصلون إلى شيء ما، هذا واضح مثل النهار 630 00:44:06,916 --> 00:44:10,416 يمكن لأي شخص أن يكون الجاني سواء كان الرجل، سواء كانت المرأة، سواء كان الحيوان 631 00:44:10,750 --> 00:44:14,583 يمكنه تمويه نفسه، والهروب، لا يزال مُدانًا 632 00:44:14,666 --> 00:44:18,500 يمكن لأي شخص أن يكون الجاني لكن وقته ينفد 633 00:44:18,833 --> 00:44:22,375 و رجل العصابات... -الآن بسرعة. منتهي! 634 00:44:22,458 --> 00:44:24,458 إلى مسرح الجريمة الأخير. 635 00:44:25,916 --> 00:44:28,500 لابد أن هناك دليل في مكان ما... 636 00:44:28,583 --> 00:44:31,041 عفوًا! أنا آسف. أوه! 637 00:44:31,625 --> 00:44:34,791 هذه هي إيدا الخاصة بي. وما هذا؟ يا! 638 00:44:35,291 --> 00:44:37,333 أوه، هذا مشرق! 639 00:44:37,666 --> 00:44:41,166 اه، انتظر! ماذا يحدث هنا؟ بصاق الورق. 640 00:44:41,500 --> 00:44:45,000 هذا أنا، مثل لعبة الثعلب المحشوة غير الضارة. 641 00:44:45,083 --> 00:44:46,958 (الهادر) -هل يأتي أحد؟ 642 00:44:47,291 --> 00:44:50,333 (أغنية) نتخيل: لدينا اللص 643 00:44:50,666 --> 00:44:54,333 ثم يهتز ذريعة من جعبته 644 00:44:54,791 --> 00:44:57,916 ما الذي يفعلونه؟ هناك خلف الباب؟ 645 00:44:58,250 --> 00:45:01,958 لقد سرقوا شيئا لقد أدانناهم -هيا. 646 00:45:02,041 --> 00:45:03,083 هراء! 647 00:45:11,833 --> 00:45:15,416 (الرباط) من هذا؟ وندراشيك. همم... 648 00:45:15,750 --> 00:45:17,791 مشبوهة، مشبوهة جدا. 649 00:45:18,958 --> 00:45:22,708 ابتعد عن الأوراق! لا يوجد شيء يمكن رؤيته عليه. 650 00:45:23,041 --> 00:45:25,916 باستثناء لعبة الثعلب القطيفة الذكية. 651 00:45:27,125 --> 00:45:30,791 (أغنية) يمكن لأي شخص أن يكون الجاني، السؤال الوحيد هو: من؟ 652 00:45:30,875 --> 00:45:34,958 نحن بحاجة إلى الأدلة ولكن من أين نحصل عليها؟ 653 00:45:35,041 --> 00:45:38,125 يمكن لأي شخص أن يكون الجاني كنا نظن 654 00:45:38,750 --> 00:45:41,583 ولكن لا يمكن العثور على اللص 655 00:45:41,916 --> 00:45:44,625 مثل الظل في الليل 656 00:45:48,000 --> 00:45:49,416 مرحبا؟ 657 00:45:50,166 --> 00:45:53,625 (رباط) أوه لا، ليس هذا أيضًا! فقط اخرج من هنا. 658 00:45:55,041 --> 00:45:56,541 وندراشيك؟ 659 00:46:00,125 --> 00:46:01,875 وندراشيك؟ 660 00:46:09,458 --> 00:46:11,041 وندراشيك. 661 00:46:14,416 --> 00:46:15,583 اه... 662 00:46:17,291 --> 00:46:21,833 (بهدوء شديد) ماذا يفعل؟ الاختباء من سيجمان. -(يطرق) 663 00:46:21,916 --> 00:46:25,041 (الرباط) مريب جدًا، مشبوهة جدا. 664 00:46:26,166 --> 00:46:30,250 أوه لا! مهلا، مهلا، كن حذرا. Wondraschek هو وراء ... 665 00:46:30,583 --> 00:46:33,541 (كلاهما) السيد سيجمان… -ماذا تفعل هنا؟ 666 00:46:33,875 --> 00:46:38,333 أردنا فقط... -من الأفضل أن تدرس يا جوناثان. 667 00:46:38,666 --> 00:46:42,416 لا بد لي من الذهاب مرة أخرى تحدث مع والدك عن درجاتك. 668 00:46:42,750 --> 00:46:45,500 لمصلحتك بالطبع. 669 00:46:45,833 --> 00:46:49,875 والآن تأتي معي إلى الاستراحة، وأنت، إنجا كروننبرغ... 670 00:46:49,958 --> 00:46:52,416 إيدا! -سأراقبك. 671 00:46:52,500 --> 00:46:55,833 والآن جميلة العب مع الأطفال الآخرين! 672 00:47:00,250 --> 00:47:02,250 ماذا يريد هنا؟ 673 00:47:05,000 --> 00:47:07,666 وندراشيك، وندراشيك… 674 00:47:08,333 --> 00:47:11,291 آها، Wondraschek هو مرتكب الجريمة. 675 00:47:11,625 --> 00:47:13,875 "من أجل مصلحتك." 676 00:47:13,958 --> 00:47:17,666 (رباط) لكن هل هو أيضًا سارق الرأس؟ -وندراشيك… 677 00:47:19,416 --> 00:47:23,750 أفضل أن آخذ ذلك معي. لا يعني ذلك أنني مشتبه به بعد الآن. 678 00:47:25,708 --> 00:47:29,416 لن تصدق من رأيت. كان ذلك قريبًا. 679 00:47:29,500 --> 00:47:32,166 لا يهم. لدي الرصاص الساخن جدا. 680 00:47:32,250 --> 00:47:36,125 أعتقد أنني أعرف من هو الجاني. يبدأ بـ دبليو. 681 00:47:36,208 --> 00:47:37,708 وندراشيك؟ 682 00:47:38,041 --> 00:47:42,833 ذكية كالثعلب، أيتها الفتاة البشرية. -هذا صحيح، فهو يدخل في كل مكان. 683 00:47:43,166 --> 00:47:47,250 أكيد يريد الانتقام لأن سيجمان يرأسه دائمًا. 684 00:47:47,666 --> 00:47:49,666 ماذا تقول يا جو؟ 685 00:47:51,708 --> 00:47:53,375 ما هو؟ 686 00:47:53,708 --> 00:47:58,333 أنا أتبع المسار الآن. أنتم أيها الناس سوف تتفقون. أنا أفهم ذلك. 687 00:47:58,416 --> 00:48:01,708 أنت أيضًا تحتاج إلى أصدقاء من البشر في بعض الأحيان. الوداع. 688 00:48:01,791 --> 00:48:04,291 (إيدا) هل هذا بسبب والدك؟ 689 00:48:05,583 --> 00:48:09,833 نعم! ربما أستطيع مساعدتك مساعدة قليلا في المدرسة. 690 00:48:09,916 --> 00:48:12,500 أو بعد المدرسة. يمكننا... 691 00:48:12,833 --> 00:48:15,375 هل لديك فكرة للعرض؟ 692 00:48:15,458 --> 00:48:18,125 اه... ربما القراصنة؟ 693 00:48:18,583 --> 00:48:21,791 رائع. يجب علينا أن نفعل ذلك معا؟ -مم. 694 00:48:22,666 --> 00:48:26,291 يجب أن أفعل شيئًا بسرعة. نراكم بعد ذلك. 695 00:48:34,208 --> 00:48:36,041 (إيدا) أنت يا بيني. 696 00:48:36,875 --> 00:48:38,875 أهلاً. - بسبب التقرير.. 697 00:48:39,208 --> 00:48:43,708 لقد قمت بتحضير شيء عن اللحية السوداء، Störtebeker وجاك سبارو. 698 00:48:43,791 --> 00:48:46,666 أنت... -نعم، جاك سبارو موجود فقط في السينما. 699 00:48:46,750 --> 00:48:50,375 ولكن يمكننا عرض الأفلام و... -بيني، أنا... 700 00:48:50,958 --> 00:48:53,916 سأتحدث مع القرصان مع جو. 701 00:48:55,916 --> 00:48:59,708 سنفعل التالي معًا، أنت وأنا، أنا وأنت. 702 00:49:00,041 --> 00:49:03,500 لذلك كلانا. وعد. -مع جو... 703 00:49:04,708 --> 00:49:06,208 اوه صحيح. 704 00:49:07,458 --> 00:49:09,083 بيني… 705 00:49:09,416 --> 00:49:11,833 مهلا، إيدا. إحاطة الحالة. 706 00:49:12,166 --> 00:49:13,666 مرحبًا بيني. 707 00:49:16,375 --> 00:49:20,000 إذا كنت تريد، من الآن فصاعدا يمكنك الجلوس معنا في المقدمة. 708 00:49:22,208 --> 00:49:24,875 (بينكي تغني لحنًا.) 709 00:49:31,541 --> 00:49:35,458 (الصبي 1) ومعك؟ -(الصبي 2) جيد. كيف كانت مباراة كرة القدم؟ 710 00:49:38,166 --> 00:49:40,166 أقراط بلدي! 711 00:49:41,083 --> 00:49:44,208 لقد اختفت أقراطي! بيني، ماذا من المفترض أن يعني ذلك؟ 712 00:49:44,541 --> 00:49:48,125 ما هذا؟ ماذا حدث؟ -قل هل أنت مجنون! 713 00:49:48,208 --> 00:49:52,000 لم أفعل أي شيء! -أنا أفهم أنك غاضب! 714 00:49:52,083 --> 00:49:56,000 ولكن لهذا السبب تسرق ولكن لا الأقراط! -إيدا... 715 00:49:56,333 --> 00:49:58,958 ربما هو اللص. -أعيدهم! 716 00:49:59,291 --> 00:50:02,416 بيني أوبيركلاو. -(كلاهما) مريب! 717 00:50:04,166 --> 00:50:06,958 أنت غبي مثل أي شخص آخر. 718 00:50:14,208 --> 00:50:16,541 (موسيقى حزينة) 719 00:50:18,625 --> 00:50:20,791 (رنين) -مرحبا؟ 720 00:50:20,875 --> 00:50:22,666 هل يوجد أحد في المنزل؟ 721 00:50:23,000 --> 00:50:25,250 هيا، لا تستسلم! 722 00:50:25,333 --> 00:50:27,583 هل أنت رجل، النينجا، 723 00:50:27,916 --> 00:50:31,083 القراصنة أو فقط سلحفاة الناسك؟ 724 00:50:32,083 --> 00:50:34,833 ماذا تعرف عن القراصنة؟ 725 00:50:35,583 --> 00:50:39,208 أكثر منك عن السلاحف. ألا تصدقني؟ 726 00:50:39,958 --> 00:50:42,041 ثم انظر عن كثب. 727 00:50:42,125 --> 00:50:46,333 تخلص! كل الأيدي على سطح السفينة! عليهم مع هدير! 728 00:50:46,416 --> 00:50:50,166 اللحية السوداء ولونج جون سيلفر كانوا أصدقائي. 729 00:50:50,250 --> 00:50:53,291 سنقوم باختطاف الآخرين. الكنز الخاص بك هو لنا! 730 00:50:53,625 --> 00:50:58,291 اه، اه، اه، اه... من فعل ذلك؟ مبالغ فيه مرة أخرى عند تلميع سطح السفينة؟ 731 00:50:58,625 --> 00:51:00,458 اه اه! أوه! 732 00:51:03,208 --> 00:51:06,041 كل شيء بخير؟ -دعونا النزول من الصاري! 733 00:51:06,375 --> 00:51:09,416 اه... اه اه يا له من انتفاخ! 734 00:51:10,083 --> 00:51:13,916 رجل كابتن, كيف نتجاوز العاصفة؟! 735 00:51:14,333 --> 00:51:17,041 ميناء، قائد الدفة! - سيدة الضرائب. 736 00:51:17,583 --> 00:51:19,833 سلحفاة الضرائب. 737 00:51:20,750 --> 00:51:22,916 حسنًا إذن... اجلس خلف عجلة القيادة! 738 00:51:23,333 --> 00:51:26,791 نحن نخترق الأمواج. بأقصى سرعة إلى الأمام! 739 00:51:26,875 --> 00:51:29,041 اي اي اي يا كابتن اه... 740 00:51:38,041 --> 00:51:40,958 اه واو الكلام طويل 741 00:51:41,041 --> 00:51:44,916 هل تفعل هذا بمفردك؟ لا عجب أنه ليس لديك الوقت الكافي لي... 742 00:51:45,250 --> 00:51:49,833 .. للقبض على الجاني. -Wondraschek، بيني، من كان ذلك الحين؟ 743 00:51:50,166 --> 00:51:52,958 يا! لقد اتبعت عدة خيوط، 744 00:51:53,041 --> 00:51:57,000 وهو بالتأكيد واحد وهو الأقل مشبوهة. 745 00:51:57,083 --> 00:51:59,333 بدا بيني حزينا جدا. 746 00:51:59,416 --> 00:52:02,375 أعتقد أن بيني ليس السارق الأول. 747 00:52:02,458 --> 00:52:06,583 وأنا ذكي. لكنني لا أعرف أي شيء عن القراصنة. 748 00:52:06,666 --> 00:52:11,166 كلمة "القراصنة" تأتي من اللاتينية كلمة "قراصنة"، "قراصنة". 749 00:52:11,250 --> 00:52:14,083 أنت تعرف القليل. لقد قرأت للتو. 750 00:52:14,166 --> 00:52:19,041 ولا يزال هناك قراصنة وسفن حتى يومنا هذا اختطاف أو قتل أو اختطاف أو سرقة. 751 00:52:19,500 --> 00:52:21,500 (تصرخ البومة الصراخ.) 752 00:52:23,625 --> 00:52:26,208 (موسيقى غامضة) 753 00:52:38,416 --> 00:52:41,416 (يتحدث العديد من الأطفال في وقت واحد.) 754 00:52:48,416 --> 00:52:52,416 أنا لا أشعر بأنني إيدا. -(وندراشيك) ادخل! 755 00:52:52,500 --> 00:52:55,083 (بيني) هل أنت؟ -(هنريتا) لا. 756 00:53:02,291 --> 00:53:04,041 اوبيركلاو؟ 757 00:53:04,125 --> 00:53:09,083 قد تكون قرصانًا، لكنك لست كذلك لص. إنهم غير عادلين حقًا، أيها الكابتن. 758 00:53:09,166 --> 00:53:10,833 نعم تماما. 759 00:53:10,916 --> 00:53:14,833 لماذا يجب أن أرسم الوجوه الضاحكة؟ وسرقة الأقراط؟ -بالضبط. 760 00:53:14,916 --> 00:53:17,291 بنيامين. خارج إلى الصف! 761 00:53:18,291 --> 00:53:19,875 (نعيق) 762 00:53:22,083 --> 00:53:23,500 (نعيق) 763 00:53:23,916 --> 00:53:27,041 جليتر...أقراط بناتية لامعة. 764 00:53:32,750 --> 00:53:35,666 جوناثان، مديرك اتصل، 765 00:53:35,750 --> 00:53:39,375 لسوء السلوك وضعف الأداء. 766 00:53:39,708 --> 00:53:43,250 اعمل أقل بل ادعم ابنك. 767 00:53:43,916 --> 00:53:46,708 (الأب) كيف ينبغي لنا؟ ثم تفعل كل شيء؟ 768 00:53:46,791 --> 00:53:49,125 (الأم) يمكننا أن نبطئ. 769 00:53:49,208 --> 00:53:53,458 يمكننا الانتقال إلى شقة. -لذلك أعتبر فاشلا؟ 770 00:53:53,916 --> 00:53:58,958 لكنني لست فاشلاً. وابني... ليس فاشلاً أيضاً. 771 00:53:59,458 --> 00:54:02,166 هل فهمنا بعضنا البعض؟ -نعم يا أبي. 772 00:54:02,250 --> 00:54:06,625 (الأم) أعطيه واحدة مزيفة صورة ذكر. -أنت تليين له. 773 00:54:09,250 --> 00:54:11,791 رجل! -المدرسة على وشك البدء. 774 00:54:11,875 --> 00:54:14,000 أين هو إذن؟ -من؟ 775 00:54:14,083 --> 00:54:18,333 أردت متابعة العرض التقديمي مع جو. -هيا سأسألك. 776 00:54:18,416 --> 00:54:21,250 ماذا فعل القراصنة بشأن الاسقربوط؟ 777 00:54:21,333 --> 00:54:24,625 أخذوا معهم أشجار الليمون بسبب فيتامين سي. 778 00:54:24,708 --> 00:54:27,583 جيد. عندما... -جو بالتأكيد سوف تنتظر أمام المدرسة. 779 00:54:27,666 --> 00:54:31,666 متى كانت ذروة القراصنة؟ -بين 1690 و 1730. 780 00:54:32,041 --> 00:54:34,666 سنرى بعضنا البعض في وقت لاحق. الوداع! 781 00:54:34,750 --> 00:54:39,250 ليس من الضروري أن تكون ثعلبًا ذكيًا لتفهم: لست بحاجة لي. 782 00:54:40,000 --> 00:54:44,000 (القليل) أوه، بلدي مضيء، مضيء، مضيء! 783 00:54:44,625 --> 00:54:47,916 جاولسكي. هنا يأتي صديق جديد لك. 784 00:54:48,958 --> 00:54:53,458 تألقاتي الحلوة والجميلة. أنت يتوهم، يتوهم Shiners. 785 00:54:53,541 --> 00:54:55,375 (الهادر ، صرير) 786 00:54:57,250 --> 00:54:59,250 أوه، أوه! بيني، أنت؟ 787 00:54:59,750 --> 00:55:00,958 اه... 788 00:55:01,916 --> 00:55:05,416 الخنصر. -لدي ذلك كل اقترضت للتو، بصراحة. 789 00:55:05,750 --> 00:55:09,666 يجب على أن أذهب. لا يزال لدي موعد. وداعا وداعا! 790 00:55:11,750 --> 00:55:13,916 (فتاة) ماذا يمكنني أن أقول؟ 791 00:55:14,666 --> 00:55:17,500 (الصبي) يمكنك النسخ مني. 792 00:55:17,583 --> 00:55:21,833 مهلا، أين كنت؟ -(جو) هاه؟ هل التقينا؟ هدئ أعصابك. 793 00:55:22,833 --> 00:55:24,250 إيدا. 794 00:55:24,833 --> 00:55:28,208 بحثت ووجدت. لأنني بريء. 795 00:55:28,541 --> 00:55:29,833 اوه حسناً! 796 00:55:31,083 --> 00:55:34,250 دليل متناقض. -مشبوهة حقا، أليس كذلك؟ 797 00:55:34,333 --> 00:55:37,750 إذا لم يسبق لك أن سرقت، لماذا لديك المسروقات؟ 798 00:55:37,833 --> 00:55:39,583 (فتاة) صحيح. 799 00:55:40,375 --> 00:55:42,541 حسناً، العقعق... 800 00:55:42,875 --> 00:55:47,416 العقعق هو أنت، بيني أوبركلاو. -بيني، لص المدرسة. 801 00:55:47,750 --> 00:55:50,083 (الصبي) لقد كان هو. -لم أكن كذلك. 802 00:55:50,416 --> 00:55:52,625 "أنا... لم أكن!" 803 00:55:52,958 --> 00:55:57,625 كلمات أخيرة جيدة إلى لا معنى لها، لإنهاء الترفيه غير العادل. 804 00:55:57,958 --> 00:56:02,666 طالما كان هذا الحديث وليس مجرد توزيع اللوم. 805 00:56:03,000 --> 00:56:04,708 لا! 806 00:56:05,083 --> 00:56:08,708 لا؟ -هذا غير عادل، أنك تقف دائمًا بجانب بيني. 807 00:56:08,791 --> 00:56:10,625 وإلى إيدا. -لي؟ 808 00:56:10,958 --> 00:56:13,958 حقيقي. يُفضل بيني وإيدا دائمًا! 809 00:56:14,791 --> 00:56:17,083 توقف عن هذا الهراء! 810 00:56:17,166 --> 00:56:20,041 الدليل: هم يحصلون على الحيوانات ونحن لا نحصل على شيء. 811 00:56:20,375 --> 00:56:22,833 حقيقي! نريد حيوانًا أيضًا! 812 00:56:23,166 --> 00:56:26,916 (الكل) نريد حيوانًا أيضًا! نريد حيوانًا أيضًا! 813 00:56:27,250 --> 00:56:30,833 نريد حيوانًا أيضًا! نريد حيوانًا أيضًا! 814 00:56:31,166 --> 00:56:34,291 نريد حيوانًا أيضًا! نريد حيوانًا أيضًا! 815 00:56:34,375 --> 00:56:36,208 هذا يكفي! 816 00:56:37,125 --> 00:56:41,791 أنتم مجتمع سحري! عليك أن تلتصق ببعضها البعض. 817 00:56:42,125 --> 00:56:46,000 وخاصة أولئك الذين لديهم بالفعل سحرية حصلت على الحيوان. -نعم! 818 00:56:46,875 --> 00:56:49,000 نذهب للخارج. 819 00:56:49,083 --> 00:56:53,000 إيدا وجو، أنتما تقدمان عرضكما التقديمي على خشبة المسرح. 820 00:56:53,750 --> 00:56:55,833 سريع، سريع، سريع! 821 00:56:56,166 --> 00:56:58,291 (موسيقى مبهجة) 822 00:56:58,375 --> 00:57:00,625 (حقل الذرة) و... من فضلك. 823 00:57:02,083 --> 00:57:03,708 أم...حسنا... 824 00:57:04,041 --> 00:57:07,458 إيه... العصر الذهبي للقراصنة... كان... 825 00:57:07,791 --> 00:57:10,958 إنه يعرف أقل عن القراصنة منك عن السلاحف. 826 00:57:11,291 --> 00:57:15,083 …في القرن الخامس عشر… -(بهدوء) لا، من 1690 إلى 1730. 827 00:57:15,541 --> 00:57:19,375 المضي قدما. -حسنا، لقد عاشوا منذ زمن طويل. 828 00:57:19,458 --> 00:57:23,166 ليس صحيحا. القراصنة لا يزالون موجودين حتى اليوم. 829 00:57:23,250 --> 00:57:24,666 هنا. 830 00:57:25,333 --> 00:57:26,833 أم... 831 00:57:26,916 --> 00:57:28,541 القراصنة كانوا... 832 00:57:29,208 --> 00:57:31,541 ...رجال... بلحى. 833 00:57:31,875 --> 00:57:34,916 لا، كان هناك نساء أيضاً. - وأي نوع! 834 00:57:35,250 --> 00:57:38,458 أكلوا... السلاحف. -رجل، جو. 835 00:57:38,791 --> 00:57:41,000 لا! -عليك أن تعرف. 836 00:57:41,083 --> 00:57:44,958 أنت نوع من القراصنة، بيني أوبيركلاو. -(ضحك) 837 00:57:45,833 --> 00:57:48,208 لا يا رجل، بيني أوبرشلاو! 838 00:57:48,541 --> 00:57:51,291 ماذا يعرف على أي حال؟ -أكثر منك! 839 00:57:52,291 --> 00:57:56,208 هيا، بيني، أخبرهم كيف كان حقا. يجرؤ، اذهب! 840 00:57:56,541 --> 00:58:00,083 (تغني) تخيل قبل 300 سنة، سفينة عملاقة 841 00:58:00,416 --> 00:58:04,041 ماذا من المفترض أن يعني؟ - علم الجمجمة، بلاكبيرد هو الاسم 842 00:58:04,375 --> 00:58:07,333 تقول الكتب أن أعظم قرصان... - السارق لوريوس! 843 00:58:07,666 --> 00:58:09,583 لا تعترض طريقه 844 00:58:09,666 --> 00:58:12,166 لقد كان للفريق على استعداد للموت 845 00:58:12,500 --> 00:58:15,333 لم تكن مستعدا. - رجل شرف 846 00:58:15,416 --> 00:58:17,666 تم تقاسم الذهب من قبل الجميع 847 00:58:17,750 --> 00:58:19,541 لو كنت قد قلت اللعنة 848 00:58:19,875 --> 00:58:22,583 لو كان صابره قد سألك، للمشي على اللوح الخشبي 849 00:58:22,666 --> 00:58:25,083 سوف تكون وجبة الإفطار لسمك القرش 850 00:58:25,416 --> 00:58:27,791 أريد أن أعرف كنت هناك 851 00:58:28,125 --> 00:58:30,625 هكذا هم القراصنة بغض النظر عن ما تقوله 852 00:58:30,958 --> 00:58:33,458 في البداية للأصدقاء، أكره الخيانة 853 00:58:33,791 --> 00:58:35,958 هكذا هم القراصنة بغض النظر عن رأيك 854 00:58:36,291 --> 00:58:38,750 حتى بدون لحية أشعث أو الببغاء 855 00:58:39,083 --> 00:58:41,541 هكذا هم القراصنة بغض النظر عن ما تؤمن به 856 00:58:41,875 --> 00:58:44,250 لا يوجد عقد، المصافحة تكفي 857 00:58:44,583 --> 00:58:47,041 فريق, التي تثق بها بشكل أعمى 858 00:58:47,125 --> 00:58:49,625 هكذا هم القراصنة وهذا هو حالي أيضًا 859 00:58:51,833 --> 00:58:55,041 ليس سارقًا وليس سارقًا للجسم، ولكن القراصنة 860 00:58:55,375 --> 00:58:57,375 بغض النظر عن ما تقوله. 861 00:58:58,500 --> 00:59:01,250 (الأطفال) عظيم، بيني. (هتاف) 862 00:59:01,583 --> 00:59:04,541 جيد جدًا يا بيني! جيد جدًا. 863 00:59:05,708 --> 00:59:10,041 وجو، بدلاً من التبريد، يجب عليك الاستعداد بشكل أفضل. 864 00:59:10,750 --> 00:59:13,041 تكرر ذلك مرة أخرى. 865 00:59:13,125 --> 00:59:15,125 لا أهتم! 866 00:59:15,791 --> 00:59:18,208 (الطفل) ما خطب جو؟ -انتظر! 867 00:59:18,708 --> 00:59:21,416 (تذمر مندهش) 868 00:59:23,166 --> 00:59:24,583 نعم! 869 00:59:25,500 --> 00:59:28,750 ماذا كان من المفترض أن يعني ذلك؟ لقد افسدت تماما! 870 00:59:28,833 --> 00:59:32,833 لماذا لم تكن مستعدا؟ -حسنا، سارت الأمور غبية. 871 00:59:32,916 --> 00:59:36,208 سنقوم بعمل أفضل في المرة القادمة. -نحن؟ 872 00:59:36,541 --> 00:59:39,916 مهلا، ليس لديك مشكلة. أنظر إليك! 873 00:59:40,250 --> 00:59:42,791 لديك حيوان، ودرجات كبيرة، 874 00:59:42,875 --> 00:59:46,458 والساحرة العجوز مجنونة بك! -إنها ليست ساحرة. 875 00:59:47,583 --> 00:59:50,083 لذلك ليست قديمة على أي حال. 876 00:59:52,583 --> 00:59:55,083 (أصوات غامضة) 877 00:59:56,791 --> 00:59:58,583 وندراشيك. 878 00:59:58,666 --> 01:00:00,583 لا أهتم. 879 01:00:00,666 --> 01:00:04,833 الآن هيا أيها المحقق. سوف نقبض على اللص. 880 01:00:07,500 --> 01:00:08,750 تعال. 881 01:00:10,416 --> 01:00:13,125 أنت وأنا، نحن محققون بعد كل شيء. 882 01:00:14,833 --> 01:00:16,250 تعال. 883 01:00:19,333 --> 01:00:21,750 (يصفر لحنًا). 884 01:00:38,166 --> 01:00:40,583 (الموسيقى المظلمة) 885 01:00:50,250 --> 01:00:52,875 (بهدوء) ماذا يفعل؟ -لا فكرة. 886 01:00:55,208 --> 01:00:56,708 يا! -أوه! 887 01:00:57,041 --> 01:01:00,125 هذا غير موجود! بقي هنا! يا! 888 01:01:00,208 --> 01:01:02,333 قف! حسنا انتظر! 889 01:01:02,916 --> 01:01:07,083 نحن في غرفة Wondraschek. مشبوهة حقا، الغرفة. 890 01:01:07,166 --> 01:01:11,166 وبعد ذلك هربنا. جو لديه خطة عظيمة. 891 01:01:11,250 --> 01:01:14,208 قال جو... جو قال أننا... 892 01:01:14,541 --> 01:01:17,541 يو، يو، يو. هل هناك أي شخص آخر؟ 893 01:01:17,875 --> 01:01:20,250 هل أنت مجنون؟ -فيما يبدو. 894 01:01:20,333 --> 01:01:24,333 اعتقدت أن كلا منا يريد ذلك القبض على اللص. - نعم اعتقدت ... 895 01:01:24,416 --> 01:01:27,833 ماذا كنت تفكر؟ فقط لجو؟ - اه...ماذا؟ 896 01:01:28,166 --> 01:01:32,875 نعم! الشيء الرئيسي هو أن تستمتع. وبيني متهم خطأً. 897 01:01:33,458 --> 01:01:37,291 ماذا يعني ذلك؟ -أنك لا تهتم إلا بجو.. 898 01:01:39,416 --> 01:01:43,791 ...بدلاً من مساعدة صديق. -أنت غيور فقط! 899 01:01:44,125 --> 01:01:48,458 غيور؟ سأفعل الآن مساعدة شخص يحتاج إلى مساعدة. 900 01:01:48,791 --> 01:01:52,416 افعل ما تريد. -أنا أفعل ما يجب أن أفعله. 901 01:01:52,500 --> 01:01:55,375 أجد أوبيركلاو، وحيدا. 902 01:01:55,708 --> 01:01:58,791 هذه هي الطريقة التي أثبت بها أن بيني بريء. 903 01:01:58,875 --> 01:02:02,041 (تنهد) الناس حيوانات مجنونة حقا. 904 01:02:02,125 --> 01:02:06,166 (أغنية) أحيانًا تقول أشياءً الذي لا تقصده على الإطلاق 905 01:02:06,500 --> 01:02:08,083 خصم! 906 01:02:08,166 --> 01:02:10,416 لم أكن أريد أن يؤذيك 907 01:02:10,500 --> 01:02:13,458 صدقني، أنا آسف جدا 908 01:02:13,541 --> 01:02:14,791 خصم! 909 01:02:14,875 --> 01:02:19,000 أتمنى أن أراك الآن لا تخسر -الخصم، انتظر! 910 01:02:21,041 --> 01:02:24,833 الناس بالفعل حيوانات مجنونة حقا 911 01:02:27,333 --> 01:02:32,041 في بعض الأحيان تقول أشياء أنك لا تصدق نفسك حتى 912 01:02:33,541 --> 01:02:36,333 لم أقصد أن يؤذيك 913 01:02:36,416 --> 01:02:38,791 لكنها خرجت للتو من هذا القبيل 914 01:02:39,958 --> 01:02:43,750 صدقني أفعل أنا لا أفهم ذلك بنفسي 915 01:02:46,291 --> 01:02:49,916 الناس بالفعل حيوانات مجنونة حقا 916 01:02:53,291 --> 01:02:55,291 (الأم) إيدا؟ -(يطرق) 917 01:02:55,875 --> 01:02:57,291 إيدا؟ 918 01:02:58,208 --> 01:03:01,750 (إيدا) نعم! -أردت فقط أن أقول ليلة سعيدة. 919 01:03:05,833 --> 01:03:09,000 هل كل شيء على ما يرام معك؟ -أنا نائم بالفعل. 920 01:03:10,750 --> 01:03:13,041 أحلام جميلة! -ليلة سعيدة يا أمي. 921 01:03:13,375 --> 01:03:14,958 طاب مساؤك. 922 01:03:28,000 --> 01:03:29,833 خطر! -ماذا؟ 923 01:03:30,166 --> 01:03:31,875 عاصفة بحرية ضخمة! 924 01:03:32,208 --> 01:03:35,625 واو! -لا يمكن أن يكون هناك إلا مساعدة قائدنا الشجاع! 925 01:03:35,708 --> 01:03:38,666 الكابتن! -(يقلد القرن). 926 01:03:39,000 --> 01:03:41,791 ماذا ترى أيتها السلحفاة الضريبية؟ 927 01:03:41,875 --> 01:03:45,416 المنحدرات المقبلة، حوريات البحر والأخطبوطات العملاقة, 928 01:03:45,500 --> 01:03:48,583 أ... فتاة في البحر! -هاه؟ 929 01:03:48,916 --> 01:03:50,500 دعونا نرى! 930 01:04:10,208 --> 01:04:11,750 تخفيض! 931 01:04:13,166 --> 01:04:15,166 الرباط أين أنت؟ 932 01:04:17,583 --> 01:04:19,083 تخفيض! 933 01:04:21,375 --> 01:04:22,875 الرباط. 934 01:04:33,041 --> 01:04:34,541 بيني. 935 01:04:38,125 --> 01:04:41,750 سوف ترى إيدا أجد أيضًا Oberklau وحده. 936 01:04:41,833 --> 01:04:45,041 هذه الحالة تحتاج محقق رئيسي. 937 01:04:45,541 --> 01:04:47,583 أوه، ماذا أشم؟ 938 01:04:48,708 --> 01:04:51,625 الآلة. هناك، القرائن. 939 01:04:51,708 --> 01:04:54,958 اللذيذ، تلميحات الشوكولاتة بالشوكولاتة. 940 01:04:55,291 --> 01:04:58,541 (جلجل ممل) -ماذا كان ذلك؟ أوه... 941 01:04:59,583 --> 01:05:01,083 حسنًا. 942 01:05:01,916 --> 01:05:03,750 القرائن لذيذة، 943 01:05:03,833 --> 01:05:07,583 ولكن المخبر الرئيسي يتبع دائما زمام المبادرة الجديدة. 944 01:05:07,666 --> 01:05:10,625 (صفير) -انتظر لحظة. اوبيركلاو؟ 945 01:05:11,000 --> 01:05:12,666 من هنا. 946 01:05:13,125 --> 01:05:16,125 (يصفر Wondraschek لحنًا.) 947 01:05:18,541 --> 01:05:21,208 آه، وندراشيك. -(تنتهي الصافرة.) 948 01:05:21,541 --> 01:05:25,583 أوه لا، ليس هذا مرة أخرى. لا تلتفت، لا تلتفت. 949 01:05:27,708 --> 01:05:29,125 جلالة الملك؟ 950 01:05:31,375 --> 01:05:32,791 جلالة الملك؟ 951 01:05:34,291 --> 01:05:35,791 لحظة. 952 01:05:36,375 --> 01:05:38,375 تس، حقا... 953 01:05:40,833 --> 01:05:43,458 (إيدا) حسنًا، لقد تجادلنا. 954 01:05:44,583 --> 01:05:46,875 ثم هرب الرباط. 955 01:05:47,625 --> 01:05:49,625 الآن ذهب. 956 01:05:50,500 --> 01:05:53,500 هل لديك أي فكرة أين يمكن أن يكون؟ -لا. 957 01:05:55,416 --> 01:05:58,083 اه نعم. علينا أن نذهب إلى المدرسة. 958 01:05:58,791 --> 01:05:59,958 نحن؟ 959 01:06:00,041 --> 01:06:02,625 في المدرسة؟ منتصف الليل؟ 960 01:06:03,541 --> 01:06:05,583 هذا ممنوع. 961 01:06:05,666 --> 01:06:07,333 ومخيف. 962 01:06:09,916 --> 01:06:11,916 أنا لا أفعل ذلك. 963 01:06:14,541 --> 01:06:17,083 هل تعرف ماذا؟ لقد كنت لئيمًا حقًا. 964 01:06:17,958 --> 01:06:20,166 رجل، رجل، رجل. حقًا. 965 01:06:20,250 --> 01:06:23,208 ألا تعرف ميثاق شرف القراصنة؟ 966 01:06:23,833 --> 01:06:27,083 (كلاهما) دن ماذا؟ - ميثاق الشرف للقراصنة. 967 01:06:27,166 --> 01:06:29,250 أنت لا تعرفه؟ 968 01:06:29,333 --> 01:06:32,041 عليك أن تسامح الأصدقاء في محنتهم. 969 01:06:39,000 --> 01:06:40,000 بيني, 970 01:06:41,000 --> 01:06:42,833 أنا آسف. 971 01:06:43,958 --> 01:06:48,458 الشيء مع التقرير وOberklau، كان ذلك غبيًا تمامًا مني. 972 01:06:49,916 --> 01:06:52,000 أنا آسف حقا. 973 01:06:54,250 --> 01:06:56,958 و تركتك وحدك 974 01:06:57,041 --> 01:06:59,541 والوحدة تشعر بالسوء. 975 01:07:01,541 --> 01:07:04,250 يجب أن أذهب، لا بد لي من البحث عن الرباط. 976 01:07:04,333 --> 01:07:07,375 إنه أمر خطير ولكن لا بد لي من مساعدته. 977 01:07:08,000 --> 01:07:09,500 بيني, 978 01:07:09,583 --> 01:07:12,583 ليس عليك أن تأتي معي. لا بأس. 979 01:07:16,208 --> 01:07:17,458 و؟ 980 01:07:17,958 --> 01:07:20,083 ماذا تعتقد؟ جلالة الملك؟ 981 01:07:31,833 --> 01:07:33,458 إيدا، انتظر! 982 01:07:34,041 --> 01:07:35,875 عد لي في. 983 01:07:36,750 --> 01:07:38,000 شكرا. 984 01:07:38,666 --> 01:07:41,708 نجد الرباط ونقبض على اللص! 985 01:07:42,041 --> 01:07:43,875 (هنريتا تضحك.) 986 01:07:46,083 --> 01:07:47,750 يجلب الحظ. 987 01:07:49,833 --> 01:07:52,666 سأحصل بسرعة على لوح التزلج الخاص بي. 988 01:08:01,791 --> 01:08:04,208 (موسيقى مثيرة) 989 01:08:09,458 --> 01:08:10,458 آه! 990 01:08:13,791 --> 01:08:15,458 آه! 991 01:08:22,833 --> 01:08:25,250 (الموسيقى المظلمة) 992 01:08:29,625 --> 01:08:32,208 (هنريتا) اللحية السوداء ستكون غيورة! 993 01:08:32,541 --> 01:08:34,625 الرباط، ها نحن قادمون! 994 01:08:36,750 --> 01:08:39,166 (موسيقى مثيرة) 995 01:08:40,750 --> 01:08:44,250 (هنريتا) لنذهب! كامل القيادة إلى الأمام! -آه! 996 01:08:45,500 --> 01:08:47,833 (ضجة عالية) -همم؟ 997 01:08:49,916 --> 01:08:51,333 بيني! 998 01:08:52,541 --> 01:08:54,500 كل شيء بخير؟ -نعم نعم. 999 01:08:54,833 --> 01:08:58,291 أين المخرج هنا؟ آه، هناك هو. 1000 01:08:58,375 --> 01:09:00,250 جلبت الحظ. 1001 01:09:00,583 --> 01:09:04,250 مهلا، كان ذلك أكثر روعة من البريك دانس. مرة أخرى، مرة أخرى! 1002 01:09:06,750 --> 01:09:09,166 (موسيقى مثيرة) 1003 01:09:09,625 --> 01:09:12,750 (خطوات) -هنا يأتي شخص ما. -(هنريتا) من؟ 1004 01:09:15,375 --> 01:09:17,375 علينا أن نذهب! -أين؟ 1005 01:09:19,791 --> 01:09:21,875 (بيني) اختبئ، اذهب! 1006 01:09:23,041 --> 01:09:24,708 أوه... 1007 01:09:25,666 --> 01:09:28,083 (بيني) هنريتا؟ -(إيدا) لا. 1008 01:09:31,166 --> 01:09:33,708 (بهدوء) أين هنرييتا؟ -بيني. 1009 01:09:35,833 --> 01:09:38,958 (أصوات الحيوانات) -(يتمتم في نفسه). 1010 01:09:44,916 --> 01:09:46,750 (تضحك.) حسنا؟ 1011 01:09:47,083 --> 01:09:49,833 هل يمكنك مساعدتي للخروج من المتاعب؟ 1012 01:09:49,916 --> 01:09:53,458 هيا، دعونا نترك الشرير المشي على اللوح الخشبي. 1013 01:09:53,541 --> 01:09:56,250 سيكون لونج جون سيلفر فخوراً بنا! 1014 01:10:01,041 --> 01:10:02,625 اه... اه... 1015 01:10:09,250 --> 01:10:12,375 أود أن ظهر لوح التزلج الخاص بي. 1016 01:10:13,416 --> 01:10:17,208 نذهب إلى Wondraschek. بالتأكيد لديه خصم أيضا. 1017 01:10:17,541 --> 01:10:19,958 إذن الرباط ولوح التزلج الخاص بي. 1018 01:10:20,750 --> 01:10:22,541 (إيدا) تعال الآن. 1019 01:10:30,833 --> 01:10:33,041 (يتمتم) حسنًا، هل هذا... اه. 1020 01:10:38,708 --> 01:10:41,416 يا! ما هذا؟ افتح الباب! 1021 01:10:41,500 --> 01:10:43,666 من هناك؟ افتح! 1022 01:10:44,000 --> 01:10:45,416 كان ذلك قريبًا. 1023 01:10:45,500 --> 01:10:49,458 ولكن المخبر الرئيسي الحقيقي لا تدع مثل هذه الأمور تضغط عليك. 1024 01:10:50,708 --> 01:10:53,208 (أصوات غامضة) 1025 01:10:54,041 --> 01:10:55,583 الكرات النطاطة؟ 1026 01:10:55,666 --> 01:10:57,500 من هناك؟ 1027 01:10:58,083 --> 01:11:03,208 لا بد أن أوبيركلاو فقده. وهذا يعني أن الأمور أصبحت خطيرة الآن. 1028 01:11:03,291 --> 01:11:05,875 أنا على درب الخاص بك، أوبيركلاو. 1029 01:11:05,958 --> 01:11:08,041 أوبيركلاو، أنا قادم. 1030 01:11:08,375 --> 01:11:11,416 افتح! -اعترف بذلك، أنت الرئيس! 1031 01:11:11,750 --> 01:11:15,333 وهذا له عواقب بالنسبة لك! الآن اذهب هنا! 1032 01:11:15,416 --> 01:11:17,250 أعترف بذلك! 1033 01:11:18,500 --> 01:11:21,750 العلية. أنني مجرد الوصول إلى ذلك الآن. 1034 01:11:21,833 --> 01:11:26,291 رصاص ساخن جداً. محقق محترف مثلي يشعر بذلك. 1035 01:11:26,375 --> 01:11:30,625 يجب أن يكون هنا في مكان ما، مخبأ أوبيركلاوس. 1036 01:11:30,708 --> 01:11:32,833 ما هذا؟ خلف هناك، ضوء! 1037 01:11:33,666 --> 01:11:37,291 ها! كرسي سيجمان. البضائع المسروقة. 1038 01:11:37,375 --> 01:11:39,583 ها، من لدينا هنا؟ 1039 01:11:41,250 --> 01:11:44,083 (متفاجئة) أنت؟ هل أنت اللص؟ 1040 01:11:47,333 --> 01:11:50,416 أنت اللص وتلعب دور المحقق معنا؟ 1041 01:11:50,750 --> 01:11:54,291 لقد كان انتقاما. والدي مرهق بسبب المخرج. 1042 01:11:54,625 --> 01:11:56,541 لقد كذبت على إيدا! 1043 01:11:56,875 --> 01:12:00,875 لم أرغب أبدًا في إيذاء إيدا! علاوة على ذلك، كنت تتجسس علي. 1044 01:12:01,208 --> 01:12:05,125 يجب أن أقول لها الحقيقة. الحقيقة عنك! -لا! 1045 01:12:05,791 --> 01:12:10,916 أنا لست لص المدرسة. أنا أبحث نفسه. افتح الشيء على الفور! 1046 01:12:11,000 --> 01:12:15,000 لماذا رسمت الوجوه المبتسمة؟ وتصفحها في Direx؟ 1047 01:12:15,083 --> 01:12:17,458 مخرج؟ -(كلاهما) المدير! 1048 01:12:17,541 --> 01:12:20,708 ثم قمت بالبحث. افتح الشيء على الفور! 1049 01:12:21,041 --> 01:12:22,333 القوة... 1050 01:12:22,416 --> 01:12:25,125 (أنين طويل) -ماذا كان ذلك؟ 1051 01:12:25,458 --> 01:12:27,208 ماذا؟ -تخفيض؟ 1052 01:12:27,541 --> 01:12:29,166 رع... الرباط؟ 1053 01:12:30,000 --> 01:12:31,333 عد! 1054 01:12:32,916 --> 01:12:36,750 دعني أعبر! -لا يعمل. وإلا فإن والدي سوف يقتلني. 1055 01:12:37,083 --> 01:12:39,500 دعني أذهب! -لا، من فضلك! 1056 01:12:39,833 --> 01:12:42,958 هيا، ابتعد عن الطريق الآن! -رباط، هيا. 1057 01:12:43,791 --> 01:12:48,666 حسنا، أنت لا تترك لي أي خيار. إذن سأسلك الطريق الأسرع. 1058 01:12:49,000 --> 01:12:53,500 لا! هل أنت مجنون؟ لا! -فقط بخير، أن الثعالب لها سبعة أرواح. 1059 01:12:56,000 --> 01:12:58,250 تخفيض! لا، من فضلك لا تفعل ذلك! 1060 01:13:00,625 --> 01:13:04,666 (أنين طويل) -(إيدا) خصم! 1061 01:13:05,000 --> 01:13:09,250 دعني أخرج من هنا! مهلا، هذا لمصلحتك يا رجل! 1062 01:13:17,833 --> 01:13:19,791 (تكسير) 1063 01:13:23,208 --> 01:13:25,541 (شخير) (زئير) 1064 01:13:29,166 --> 01:13:30,166 لا. 1065 01:13:34,500 --> 01:13:37,208 أوه... يجب أن يكون هنا في مكان ما. 1066 01:13:37,833 --> 01:13:39,541 نعم... هيا. 1067 01:13:43,250 --> 01:13:46,375 يجب أن يكون هذا مخبأ اللصوص. -تخفيض! 1068 01:13:46,458 --> 01:13:48,416 (بيني) إيدا، كوني حذرة. 1069 01:13:48,750 --> 01:13:50,833 تخفيض! -ليس بصوت عال جدا. 1070 01:13:52,666 --> 01:13:54,458 (إيدا) أوبركلاو. 1071 01:13:54,541 --> 01:13:57,500 تبدو مثل الخزانة بواسطة لونج جون سيلفر. 1072 01:13:57,583 --> 01:13:59,541 يجب أن يكون هذا مكان الاختباء. 1073 01:13:59,875 --> 01:14:04,916 كما ترى، ليس على القراصنة أن... يغفر، ولكن أيضا البقاء معا. 1074 01:14:05,500 --> 01:14:07,125 (قعقعة) 1075 01:14:10,750 --> 01:14:13,875 هل أنت اللص؟ -(بيني) ماذا يحدث هنا؟ 1076 01:14:13,958 --> 01:14:17,083 لقد ضللتنا! أين تقع الرباط؟ 1077 01:14:17,416 --> 01:14:20,000 لا أعلم، إنه خارج النافذة. 1078 01:14:27,125 --> 01:14:28,833 (إيدا) خصم! 1079 01:14:29,625 --> 01:14:32,166 أحمر الشعر! ما الذي تفعله هنا؟ 1080 01:14:32,250 --> 01:14:36,583 إيدا، لا! لا، ابق هناك! إيدا، هذا ليس للأطفال البشر. 1081 01:14:36,666 --> 01:14:39,250 ليس لديك سبعة أرواح مثلي. 1082 01:14:39,333 --> 01:14:40,958 أنا قادم. 1083 01:14:41,291 --> 01:14:43,875 هذا أمر خطير! يأتي! -أحمر الشعر! 1084 01:14:45,125 --> 01:14:46,291 لا! 1085 01:14:46,625 --> 01:14:48,750 ماذا؟ تخفيض! -آه! 1086 01:14:50,166 --> 01:14:51,833 اه... 1087 01:14:51,916 --> 01:14:53,875 مساعدة! يساعد! 1088 01:14:54,208 --> 01:14:55,583 أنا قادم! 1089 01:14:55,916 --> 01:14:58,250 اللعنة، لقد كنت مخطئا. 1090 01:14:58,333 --> 01:15:01,250 هم القطط. لديهم سبعة أرواح. 1091 01:15:01,333 --> 01:15:03,458 (بيني) إيدا! قف! 1092 01:15:03,541 --> 01:15:06,583 أعود، إنه أمر خطير للغاية! -تخفيض! 1093 01:15:06,666 --> 01:15:08,166 أنا قادم! 1094 01:15:08,500 --> 01:15:11,375 لا يا أحمر الشعر! أستطيع أن أفعل هذا وحدي. 1095 01:15:11,458 --> 01:15:12,541 (الكراك) 1096 01:15:12,875 --> 01:15:16,166 علينا الرباط التراجع بحبل. 1097 01:15:16,250 --> 01:15:19,375 فكرة جيدة. إيدا، انتظر! سوف نحصل على حبل. 1098 01:15:20,458 --> 01:15:23,250 تخفيض! -عُد. حقًا! 1099 01:15:24,458 --> 01:15:26,083 (بيني) اذهب! 1100 01:15:26,416 --> 01:15:28,375 سأحصل عليك! -لا. 1101 01:15:28,708 --> 01:15:30,250 انتظر... -اترك! 1102 01:15:30,583 --> 01:15:33,708 (بيني) انتظري، إيدا! -ابق في الخلف! إنها... 1103 01:15:34,041 --> 01:15:35,875 (كلاهما يصرخ.) 1104 01:15:36,916 --> 01:15:38,750 (بيني) انتظري، إيدا. 1105 01:15:39,916 --> 01:15:41,916 (إيدا) مساعدة! -(جو) إيدا! 1106 01:15:42,625 --> 01:15:45,041 (بيني) إيدا، أنا قادمة! -لا! 1107 01:15:45,375 --> 01:15:47,208 القرف. -آه... 1108 01:15:47,708 --> 01:15:50,500 (إيدا) مساعدة، بيني، بسرعة! يساعد! 1109 01:15:50,833 --> 01:15:51,958 بيني! 1110 01:15:52,291 --> 01:15:55,958 أي نافذة؟ هل هناك طابق تحت الاثنين؟ -نعم. 1111 01:15:56,041 --> 01:15:59,583 ذلك من المخرج. -(هنريتا) اذهبي إلى مكتب الديركس! 1112 01:15:59,916 --> 01:16:02,875 مساعدة على الطريق! تمسك بقوة! 1113 01:16:03,208 --> 01:16:06,375 (إيدا) شكرا، نصيحة جيدة! -لقد حذرتك. 1114 01:16:06,916 --> 01:16:09,583 أنت يا رباط... -(رباط) أنت يا إيدا... 1115 01:16:09,666 --> 01:16:12,625 أنا... -لقد خربت تماما. 1116 01:16:12,708 --> 01:16:17,000 لقد كنت مخطئا. اعتقدت أستطيع أن أفعل ذلك وحدي. -نعم... 1117 01:16:18,208 --> 01:16:20,375 لقد افسدت تماما. 1118 01:16:20,708 --> 01:16:25,125 لكن لا يمكنك فعل ذلك بمفردك. والآن هل أنت هناك لإنقاذ حياتي، 1119 01:16:25,208 --> 01:16:27,166 وأنت متورط. 1120 01:16:28,208 --> 01:16:32,833 أردت أن أخبرك... -بسببي! والأمر كله خطير تمامًا. 1121 01:16:33,416 --> 01:16:34,791 نعم. 1122 01:16:34,875 --> 01:16:37,541 أنا...أردت أن أخبرك بذلك... 1123 01:16:38,333 --> 01:16:39,375 نعم؟ 1124 01:16:39,708 --> 01:16:44,041 ...أنني أحبك تمامًا، تمامًا... رهيب تماما ... 1125 01:16:44,125 --> 01:16:46,458 أنت، إيدا... وأنا أيضًا. 1126 01:16:46,791 --> 01:16:48,750 (كلاهما يصرخ.) 1127 01:16:49,083 --> 01:16:51,083 (الكراك) -(الصراخ) 1128 01:16:51,750 --> 01:16:54,166 (الرباط يصرخ.) -(جو) اركض. 1129 01:16:54,250 --> 01:16:56,750 (موسيقى درامية) 1130 01:17:00,166 --> 01:17:03,333 اذهب! -لدي المفتاح، من Wondraschek. 1131 01:17:03,666 --> 01:17:05,875 (إيدا) أين أنت؟ -(جو) إيدا! 1132 01:17:05,958 --> 01:17:09,125 (بيني) إيدا! -نحن قادمون! سوف نصل إليك! 1133 01:17:09,208 --> 01:17:11,333 (إيدا) أسرع! -أخيراً! 1134 01:17:11,666 --> 01:17:14,583 (إيدا) أسرعي! -يمكنك أن تفعل ذلك! 1135 01:17:14,916 --> 01:17:17,416 هنا، أمسك الحبل! -مرة أخرى! 1136 01:17:17,750 --> 01:17:19,833 قبض عليه! -(إيدا) المزيد من الحبل! 1137 01:17:19,916 --> 01:17:21,208 (الرباط) جيد! 1138 01:17:24,708 --> 01:17:26,083 أوه! آه! 1139 01:17:31,875 --> 01:17:34,458 (يو) قبض! -(رباط) تفضلي! 1140 01:17:34,791 --> 01:17:36,500 (يو) قبض! نعم! 1141 01:17:36,833 --> 01:17:39,125 (إيدا) أصدقاء إلى الأبد؟ -(رباط) نعم. 1142 01:17:41,541 --> 01:17:45,208 (إيدا) أسرعي! تخفيض! -(رباط) توقف! 1143 01:17:45,541 --> 01:17:47,208 (الكراك) -آه! 1144 01:17:49,083 --> 01:17:50,916 خذ يدي! -يحذب! 1145 01:17:51,541 --> 01:17:55,708 (نعم) لا! -(رباط) أوه، هذا مرتفع. اه... هذا مرتفع. 1146 01:17:55,791 --> 01:17:57,541 (إيدا) حتى أكثر! 1147 01:17:59,166 --> 01:18:00,166 أوه! 1148 01:18:00,958 --> 01:18:03,291 (الهادر والقعقعة) 1149 01:18:04,291 --> 01:18:06,041 (إيدا) خصم! 1150 01:18:06,750 --> 01:18:09,750 اه، لا يوجد ضغوط. أنا فقط أتسكع قليلاً. 1151 01:18:10,083 --> 01:18:12,500 (بيني) أنا أدعمك يا جو. -نعم. 1152 01:18:14,083 --> 01:18:15,291 (نعم) نعم. 1153 01:18:15,625 --> 01:18:19,083 لثعلب ذكي لقد كانت لعبة أطفال. 1154 01:18:19,166 --> 01:18:21,625 نعم، نعم، إنها لعبة أطفال. 1155 01:18:21,708 --> 01:18:24,375 أوه، كم أنت ثعلب ذكي! 1156 01:18:38,250 --> 01:18:41,750 (رباط) يبي، يبي، نعم! -واه... أوه! لا! 1157 01:18:47,416 --> 01:18:51,291 (خصم) أنا أحب الشوكولاتة بشكل أفضل على أي حال مثل الكرنب القديم. 1158 01:18:51,625 --> 01:18:55,166 ليس فقط ذكيًا ، الثعلب ، ولكن تؤكل أيضا. 1159 01:18:55,500 --> 01:18:57,333 آها! -(الأطفال) آه! 1160 01:18:58,125 --> 01:19:01,791 من لدينا هنا؟ بيني، إيدا، جو. 1161 01:19:02,583 --> 01:19:04,666 حسنا، هذا شيء. 1162 01:19:05,333 --> 01:19:07,833 كيف يبدو الأمر هنا؟ 1163 01:19:07,916 --> 01:19:09,833 ماذا حدث؟ 1164 01:19:14,916 --> 01:19:17,458 الآن أحد مواضيعي المفضلة: 1165 01:19:17,791 --> 01:19:21,291 الجو هو الغلاف الجوي للأرض. 1166 01:19:21,750 --> 01:19:24,791 ويبلغ سمكها حوالي 1000 كيلومتر. 1167 01:19:25,125 --> 01:19:28,000 حتى نفهم بعضنا البعض بشكل صحيح: 1168 01:19:28,083 --> 01:19:32,666 أنا أتحدث عن النزاهة، التواصل، التعاون، الكحلا... 1169 01:19:33,000 --> 01:19:37,416 عن لا شيء سوى الحقيقة. الأضرار التي تلحق بالممتلكات والسرقة والسطو: 1170 01:19:37,500 --> 01:19:40,375 هذا ليس متعة وله عواقب. 1171 01:19:40,708 --> 01:19:44,500 فكرة من كانت تلك؟ -هذه هنا، يمكنها أن تفعل أي شيء. 1172 01:19:44,583 --> 01:19:46,541 "هي" تسمى إيدا. -أوه. 1173 01:19:46,875 --> 01:19:49,916 إيدا هي الفتاة الأكثر صدقًا في العالم. 1174 01:19:50,000 --> 01:19:54,500 أعتقد أن الأمر برمته له علاقة به هذه الألعاب التي لا نهاية لها على الهاتف الخليوي. 1175 01:19:54,833 --> 01:19:58,833 (والدة إيدا) ماذا؟ -أطلب السلام لمصلحتك. 1176 01:20:01,541 --> 01:20:03,208 من فضلك، إيدا. 1177 01:20:03,291 --> 01:20:06,333 يمكنك فقط أن تقول ما هو الخطأ، حسنا؟ 1178 01:20:06,416 --> 01:20:09,583 نعم، أخبرني الآن أيهما كان. 1179 01:20:09,916 --> 01:20:12,291 هنا، هذا إنجا؟ -إيدا! 1180 01:20:12,625 --> 01:20:16,541 لا يهم. أو هذا الغريب شيء غريب الصبي هناك؟ 1181 01:20:16,875 --> 01:20:19,291 هل أنت مجنون؟! -إنه شاحب أيضًا. 1182 01:20:19,375 --> 01:20:24,083 لقد أثبت ابني أنه شخص جيد جدًا، جداً، جداً، جداً، جداً، جداً، 1183 01:20:24,416 --> 01:20:27,541 جداً، جداً، جداً، جداً، هو فتى شجاع جدا. 1184 01:20:27,875 --> 01:20:31,083 من كان؟! إنها مسؤوليتك. 1185 01:20:31,500 --> 01:20:34,083 (هادئ) ميثاق شرف القراصنة؟ -نعم. 1186 01:20:34,166 --> 01:20:37,250 واحد أو الكل... يتم طرد الجميع من المدرسة! 1187 01:20:37,583 --> 01:20:41,333 (غير مسموع) -(المدير) هناك عقل مدبر. 1188 01:20:41,666 --> 01:20:45,291 بيني الطيب، سارق الجثث، لا يكاد يكون خيارا. 1189 01:20:45,375 --> 01:20:49,750 بالنسبة لي يأتي باعتباره الجاني الرئيسي الوحيد الوحيد إنسا... -(الكل) إيدا! 1190 01:20:50,083 --> 01:20:52,958 ... أو جو في السؤال. -السيد. دكتور سيجمان... 1191 01:20:53,291 --> 01:20:55,125 أنا أحب ذلك. 1192 01:20:55,791 --> 01:21:00,000 أنت مخطئ. مع كل شيء، تماما. -السيد. المخرج سيجمان... 1193 01:21:00,333 --> 01:21:01,875 وندراشيك! -ماذا؟ 1194 01:21:02,208 --> 01:21:05,041 دعهم ينتهوا. -لكن د...د... 1195 01:21:05,375 --> 01:21:09,583 أنت مخطئ تماما. -(المدير) ماذا تقصد بذلك؟ 1196 01:21:10,208 --> 01:21:13,666 أنت لا تلاحظ حتى ما هي مثل طلابك. 1197 01:21:14,000 --> 01:21:16,041 (صرير) -(الكل) اه! 1198 01:21:16,375 --> 01:21:20,625 (المدير) من كان إذن؟ -بيني ليست جيدة. 1199 01:21:20,958 --> 01:21:23,708 إنه أشجع فتى، الذي أعرفه. 1200 01:21:24,250 --> 01:21:28,625 يفعل ما يحب، حتى لو كان الجميع يشتكي منه دائمًا! 1201 01:21:29,333 --> 01:21:31,708 (المدير) ماذا يعني ذلك؟ 1202 01:21:31,791 --> 01:21:36,583 في البداية اعتقدت أن الجميع كانوا هنا غبي. لكن في الواقع هما مختلفان. 1203 01:21:37,333 --> 01:21:41,625 هيلين وعصابتها يحبون كرة القدم. -(الأطفال) ماذا؟ كرة القدم؟ 1204 01:21:42,500 --> 01:21:45,458 رائع. -ويمكن لرفاق جو الحياكة. 1205 01:21:45,791 --> 01:21:47,291 (ضحك) -نعم. 1206 01:21:47,625 --> 01:21:50,583 Schoki يخبز فطائر رائعة. -(الكل) نعم. 1207 01:21:52,583 --> 01:21:54,250 ونعم، 1208 01:21:54,333 --> 01:21:56,791 إنه ليس بهذا الروعة على الإطلاق. 1209 01:21:57,250 --> 01:21:58,833 إذن نعم؟ 1210 01:21:59,750 --> 01:22:02,000 غالبًا ما يكون لديهم وقت سيء، 1211 01:22:02,666 --> 01:22:05,625 لأن والديه يتشاجران دائمًا. -آها. 1212 01:22:07,541 --> 01:22:12,166 أنا لا أجادل، أنا أناقش، نعم، ولكن... - الآن اصمت واستمع! 1213 01:22:12,500 --> 01:22:16,541 وإيدا ليست وحيدة. نحن نتمسك ببعضنا البعض. 1214 01:22:17,666 --> 01:22:20,875 لأننا أصدقاء. -بيني، إنسا، كفى! 1215 01:22:21,208 --> 01:22:24,541 إيدا! -لا يهم. هل أنت الرئيس الآن؟ أم لا؟ 1216 01:22:24,875 --> 01:22:26,750 انا احتاجك... -لا... 1217 01:22:27,083 --> 01:22:29,000 اترك الأمر وشأنه، إيدا. 1218 01:22:31,916 --> 01:22:34,958 نعم، ليس عليك الذهاب إلى النادل الآن... العلوي... 1219 01:22:35,291 --> 01:22:36,791 يو، يو، يو! 1220 01:22:37,500 --> 01:22:40,250 أنا سارق الرأس. -(الكل) ماذا؟ 1221 01:22:40,333 --> 01:22:44,500 لقد كان أنا. أنا آسف. -(الطفل) جو هو سارق الرأس؟ 1222 01:22:44,833 --> 01:22:47,375 لقد وجدت مفتاح Wondraschek. 1223 01:22:48,166 --> 01:22:51,958 حتى أتمكن من الدخول في كل مكان وسرقة شيء ما. -وا...حسنا... 1224 01:22:53,666 --> 01:22:57,333 شعرت بشعور رائع مع معسكر اللصوص والأشياء. 1225 01:22:58,625 --> 01:23:01,875 ولكن في الواقع كان جبانًا وغبيًا. 1226 01:23:05,458 --> 01:23:08,750 لقد هربت إذا كان هناك مشاجرة في المنزل. 1227 01:23:16,625 --> 01:23:18,625 أنا آسف جدا، 1228 01:23:19,625 --> 01:23:22,666 أنني جرتك إلى هذا. 1229 01:23:24,416 --> 01:23:28,083 بأنك من الآخرين كان يشتبه في أنه الجاني. 1230 01:23:30,208 --> 01:23:34,125 إذا كنت وأنت-تعرف-من كان سيسقط من السقف، 1231 01:23:37,458 --> 01:23:39,916 لم أكن لأسامح نفسي على ذلك أبدًا. 1232 01:23:43,833 --> 01:23:46,250 نحن أصدقاء بعد كل شيء، كل واحد منا. 1233 01:23:50,333 --> 01:23:51,708 جوناثان، 1234 01:23:53,958 --> 01:23:56,458 حتى لو اعترفت بذلك 1235 01:23:56,791 --> 01:23:59,375 يجب أن أطردك من المدرسة 1236 01:23:59,708 --> 01:24:01,833 (الكل) ماذا؟ -لا يمكن ذلك... 1237 01:24:02,375 --> 01:24:03,791 أوه. 1238 01:24:04,916 --> 01:24:07,250 (الطفل) علينا أن نفعل شيئا. 1239 01:24:08,458 --> 01:24:12,083 هذا محتمل لمصلحتك، هاه؟ 1240 01:24:17,625 --> 01:24:22,375 نعم. سوف نتواصل معك ال لسوء الحظ لا بد لي من بدء الطرد من المدرسة. 1241 01:24:22,708 --> 01:24:25,708 لحظة! -ليس لك علاقة بهذا بعد الآن. 1242 01:24:26,041 --> 01:24:30,291 جو قال كل شيء للتو لتغطية نفسي. الآن خرج. 1243 01:24:30,958 --> 01:24:33,125 أنا سارق الرأس. 1244 01:24:33,666 --> 01:24:37,416 هراء، بيني. -ابني... مهلا! بام! 1245 01:24:39,083 --> 01:24:44,875 هناك أمام الآلة... لقد سرقت ألواح الشوكولاتة، أنا السارق الأول. 1246 01:24:45,208 --> 01:24:46,666 ها أنت ذا. 1247 01:24:47,000 --> 01:24:51,791 لا، لقد كان أنا. عندي الساعة المدرسية مسروقة. أنا سارق الرأس. 1248 01:24:52,125 --> 01:24:55,416 لقد سرقنا الكرنب. -نحن نحب الكرنب. 1249 01:24:55,750 --> 01:24:59,708 نحن أوبيركلاو! - لا، أنا أكلتهم. 1250 01:25:00,041 --> 01:25:03,166 لا، لقد كان نحن. نحن مع كرسيك... 1251 01:25:03,250 --> 01:25:05,708 ... هرع بعيدا. -لا، نحن! 1252 01:25:06,041 --> 01:25:08,708 لا، نحن! -أريد أن أكون أوبركلاو أيضًا! 1253 01:25:09,041 --> 01:25:12,750 المزيد والمزيد من أوبيركلاوس. -نحن أسوأ أوبيركلاوس! 1254 01:25:13,083 --> 01:25:16,708 (يتحدث الجميع في وقت واحد.) -هادئ! من كان الآن؟ 1255 01:25:17,041 --> 01:25:18,708 (الكل) أنا! 1256 01:25:19,583 --> 01:25:22,208 عليهم أن يطردونا جميعا. 1257 01:25:25,625 --> 01:25:28,708 لذلك من وجهة نظر تربوية، اذا كان هذا هو الحال... 1258 01:25:28,791 --> 01:25:31,833 لا الطرد من المدرسة، والعمل الجزائي! -(الكل) نعم! 1259 01:25:32,166 --> 01:25:33,916 والاعتقال! 1260 01:25:34,000 --> 01:25:37,791 وخدمة التنظيف للجميع حتى لا يبقى أثر هناك المزيد من Oberklau اليسار! 1261 01:25:38,125 --> 01:25:39,916 (هتاف) -ثم اذهب! 1262 01:25:40,250 --> 01:25:42,791 (يضحك) -(والد جو) الحمد لله. 1263 01:25:45,291 --> 01:25:47,958 لحسن الحظ. لديك فئة عظيمة. 1264 01:25:48,291 --> 01:25:52,166 كنت أعلم أنه لا داعي للقلق يجب أن تفعل عنك. 1265 01:25:52,250 --> 01:25:55,500 الكثير من الأصدقاء الجدد. هيا، احصل عليه. 1266 01:25:55,583 --> 01:25:59,541 ربما أنا كذلك قليلا فوق العلامة. 1267 01:25:59,625 --> 01:26:04,500 شئ ما؟ أليس كذلك... -ربما يجب علينا جميعا أن نصمت. 1268 01:26:05,833 --> 01:26:08,000 أنت على حق. -يا عزيزى. 1269 01:26:09,291 --> 01:26:11,291 حسنا، هيا الآن. بعيد! 1270 01:26:22,000 --> 01:26:23,916 وندراشيك. -ماذا؟ 1271 01:26:24,000 --> 01:26:27,000 فتاة عظيمة، هذه إنجا. -إيدا. 1272 01:26:27,083 --> 01:26:30,333 عليك أن تتذكر ذلك لمصلحتهم. 1273 01:26:30,791 --> 01:26:33,791 لمصلحتها. -أوه، وندراشيك. 1274 01:26:40,583 --> 01:26:42,708 ماذا قلت لك؟ 1275 01:26:42,791 --> 01:26:46,500 مجتمع سحري. -(مورتيمر) جاولسكي. 1276 01:26:48,333 --> 01:26:52,041 أين بينكي على أية حال؟ -تقصدين سيدة أوبيركلاو؟ 1277 01:26:54,333 --> 01:26:58,666 (أغنية) معًا نحن أقوياء مثل الدب والثور، أنت تقف خلفي 1278 01:26:59,000 --> 01:27:03,000 نتشارك الهموم والآيس كريم سيكون من الجميل أن نحتفل معك 1279 01:27:03,333 --> 01:27:08,208 لقد تركنا الخنزير يخرج معًا، الطائرات الورقية تطير من بيت الشجرة 1280 01:27:08,541 --> 01:27:13,333 دع القرود تخرج من حديقة الحيوان، رافعين أيديهم لأعلى، تبدأ الحفلة، ارفع الصوت 1281 01:27:13,666 --> 01:27:15,333 الواحد للكل، الكل للواحد 1282 01:27:15,666 --> 01:27:17,916 نحن الجواب، سواء قنديل البحر، سواء خنزير 1283 01:27:18,250 --> 01:27:23,083 سواء كان حيوانًا أو إنسانًا، سواء كانت كبيرة أو صغيرة، أوه... مهلا، مهلا! 1284 01:27:23,416 --> 01:27:27,583 الأصدقاء الحقيقيون الذين يلتصقون ببعضهم البعض أوه أوه أوه أوه أوه! 1285 01:27:28,166 --> 01:27:32,458 أرض سحرية تربطنا، أوه أوه أوه أوه أوه! 1286 01:27:33,166 --> 01:27:35,458 أنت، هنريتا. -نعم الرباط؟ 1287 01:27:35,541 --> 01:27:38,833 ربما أنت لست كذلك على الإطلاق مثل هذه السلحفاة العرجاء. 1288 01:27:38,916 --> 01:27:42,875 وأنت لست كذلك مثل هذا الثعلب الذكي. (تضحك.) 1289 01:27:46,250 --> 01:27:48,708 (أغنية) نحن نبقى معًا 1290 01:27:48,791 --> 01:27:52,166 حسنا؟ هل حان الوقت للحيوان السحري التالي؟ -(الكل) نعم! 1291 01:27:53,958 --> 01:27:56,500 (الكل) نحن لا نتحدث أبدًا 1292 01:27:56,583 --> 01:27:59,583 مع الآخرين عن الحيوان السحري. -بالضبط. 1293 01:27:59,916 --> 01:28:04,000 متجر الحيوانات الأليفة السحري هو سري للغاية، لذلك سيبقى إلى الأبد... 1294 01:28:04,333 --> 01:28:06,166 ... وتكون خالدة. 1295 01:28:10,583 --> 01:28:14,541 (أغنية) هذه هي المدرسة من الحيوانات السحرية -واه! 1296 01:28:14,625 --> 01:28:17,833 هناك ضحك هنا واعوج ونبح 1297 01:28:19,291 --> 01:28:23,000 الأصدقاء الحقيقيون يأتون على أربع 1298 01:28:23,875 --> 01:28:27,125 المدرسة الأكثر حيوانية في العالم 1299 01:28:28,125 --> 01:28:30,875 مرحباً، السيدات والسادة، 1300 01:28:31,208 --> 01:28:33,125 من فضلك اقترب 1301 01:28:33,208 --> 01:28:37,083 هنا يمكنك تجربة شيء ما، حيوانات سحرية تتكلم 1302 01:28:37,166 --> 01:28:41,416 الخنزير يصفر، الدب يرقص، الحمار يحدثك عن الحصان 1303 01:28:42,125 --> 01:28:44,041 هذا لا يتعلق بالدرجات 1304 01:28:44,125 --> 01:28:46,708 هذا عنا ممنوع للكبار 1305 01:28:47,291 --> 01:28:51,750 إنهم هناك من أجلك، عندما تحتاج إليها 1306 01:28:51,833 --> 01:28:54,541 إذا كنت تؤمن بهم 1307 01:28:54,625 --> 01:28:58,583 هذه هي مدرسة الحيوانات السحرية 1308 01:28:59,041 --> 01:29:02,666 هناك ضحك هنا واعوج ونبح 1309 01:29:03,791 --> 01:29:07,500 الأصدقاء الحقيقيون يأتون على أربع 1310 01:29:08,500 --> 01:29:11,583 المدرسة الأكثر حيوانية في العالم 1311 01:29:12,916 --> 01:29:15,250 مع النقاط والبقع والمشارب 1312 01:29:15,333 --> 01:29:17,416 إنهم يطيرون، يزحفون، يتسللون 1313 01:29:17,500 --> 01:29:19,875 مسطحة كالسمك المفلطح، سميكة مثل نحلة 1314 01:29:19,958 --> 01:29:22,083 من الصحراء، من الغابة 1315 01:29:22,166 --> 01:29:24,250 لا، لا، البقرة العمياء 1316 01:29:24,333 --> 01:29:26,458 النمر، المامبا، الببغاء 1317 01:29:26,541 --> 01:29:28,750 كل شيء يمكن أن يكون ممكنا هنا 1318 01:29:29,083 --> 01:29:31,625 لا تكن ضفدعًا وتعال 1319 01:29:31,708 --> 01:29:35,791 إنهم هناك من أجلك، عندما تحتاج إليها 1320 01:29:36,291 --> 01:29:38,958 إذا كنت تؤمن بهم 1321 01:29:39,041 --> 01:29:42,875 هذه هي المدرسة من الحيوانات السحرية 1322 01:29:43,541 --> 01:29:47,125 هناك ضحك هنا واعوج ونبح 1323 01:29:48,208 --> 01:29:51,916 أصدقاء حقيقيون تعال على أربع 1324 01:29:52,916 --> 01:29:55,958 المدرسة الأكثر جنونا من العالم 1325 01:29:56,875 --> 01:30:00,666 هذه هي المدرسة من الحيوانات السحرية 1326 01:30:01,375 --> 01:30:03,583 (تنتهي الأغنية.) 1327 01:30:07,416 --> 01:30:09,916 (موسيقى غامضة)